booster

Français

Étymologie

(Nom) De l’anglais booster.

(Verbe) De l’anglais to boost.

Nom commun

Singulier	Pluriel
booster	boosters
\bus.tœʁ\

booster \bus.tœʁ\ masculin (Anglicisme)

1. (Anglicisme) Facteur de motivation, stimulant, incitant.
   • Invité de franceinfo mercredi 16 mai, Jacques-Henri Eyraud, le président de l’OM, a estimé que l’« engouement » de la France autour de l’Olympique de Marseille « est un booster » pour le club. — (franceinfo, Ligue Europa : “L’engouement” autour de l’OM “est un booster” se félicite Jacques-Henri Eyraud sur France TV Info.fr, 16 mai 2018. Consulté le 30 mai 2018)
   • L’Association patronale ivoirienne du secteur de l’électricité (APESELCI), partenaire de l’événement, veut faire du Salon « elec expo Abidjan » un booster pour le secteur en Côte d’Ivoire. — (APA-Abidjan, Ouverture à Abidjan de la première édition du Salon itinérant de l’électricité en Afrique sur APA News.net, 10 mai 2018. Consulté le 30 mai 2018)
   • M. Liu a par ailleurs indiqué que la Chine était disposée à travailler […] pour assurer que la coopération économique et commerciale bilatérale continue d’être à la fois un ballast et un booster pour les relations sino-américaines. — (Chen Liang, Donald Trump et Liu He soulignent le besoin de liens sains entre la Chine et les États-Unis sur French.China.org.cn, 19 mai 2018. Consulté le 30 mai 2018)
2. (Jeux vidéo) Augmentation importante mais de durée limitée des capacités d’un personnage ou d’un véhicule dans un jeu vidéo.
   • Les déplacements sont rapides, surtout que je m’étais mis un booster qui me faisait foncer à toute allure dans la direction vers laquelle je tirais. — (RGK, RGK assemble un Big Fucking Gun dans Mothergunship sur No Frag, 23 mai 2018. Consulté le 30 mai 2018)
3. (Cartes à jouer) Pochette de cartes supplémentaires dans les jeux de cartes à collectionner.
   • Le but du jeu est d’ouvrir un booster et d’en sélectionner une carte, puis le joueur d’à côté fait de même et nous laisse les cartes restantes du sien. — (Djey, Magic Arena : Patch Dominaria sur Millenium.org, 26 avril 2018. Consulté le 30 mai 2018)
4. (Sport) Procédé qui augmente la vitesse d’un revêtement de raquette de tennis de table.
   • De nouveaux produits sont sortis sur le marché pour tenter de remplacer les anciennes « colles rapides », et plus spécialement ceux appelés « booster », « optimizers », « expanders » ou « tuners », sont apparus à la fin de l’année 2007. — (Federico A. Lineros Jurado, Lettre d’information n° 12 : Rapport sur les boosters sur FFTT.com, site de la Fédération française de tennis de table, septembre 2008. Consulté le 30 mai 2018)
5. (Automobile) Appareil d’aide au démarrage d’un véhicule qui apporte plus de puissance à la batterie pendant un court instant.
   • Détrôné, le lourd booster traditionnel, et sa batterie au plomb. Il a laissé place au modèle au lithium. A peine plus grand qu’un livre de poche et dix fois plus léger que le classique, il garantit un démarrage tout aussi efficace. — (Thomas Daufresne, Labo Auto Plus : 13 boosters de batterie à l’essai sur Auto Plus.fr, 25 janvier 2018. Consulté le 30 mai 2018)

Traductions

• Allemand : Schub (de) masculin, Anschwung (de) masculin, Verstärkung (de) féminin, Beschleunigung (de) féminin
• Anglais : boost (en)
• Espagnol : refuerzo (es) masculin
• Espéranto : vigliĝilo (eo)
• Grec : ενίσχυση (el) enískhisi féminin
• Italien : accelerare (it), stimolare (it)

Verbe

booster \bus.te\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anglicisme) Donner de l’énergie, doper.
   • Il est évident que le projet d’armistice commercial entre la Chine et les États-Unis va booster les échanges entre les deux puissances. — (Jean-Marc Sylvestre, Voyage en Russie : ce qu’Emmanuel Macron peut espérer obtenir de Vladimir Poutine sur Atlantico.fr, 23 mai 2018. Consulté le 30 mai 2018)
   • Je prends le temps de me «recaféiner», histoire de me booster un peu. — (Charlie Moon, Capture-moi, 2018)

Dérivés

• rebooster

Traductions

• Allemand : antreiben (de), stärken (de), beschleunigen (de), ankurbeln (de), verstärken (de)
• Anglais : boost (en)
• Espagnol : aumentar (es), potenciar (es), impulsar (es)
• Espéranto : vigliĝi (eo)
• Grec : ενισχύω (el) eniskhío
• Same du Nord : beavttálmahttit (*)
• Suédois : boosta (sv)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « booster [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « booster [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « booster [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « booster [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « booster [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• robotes

Voir aussi

• booster sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : booster, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)

Anglais

Étymologie

 Dérivé de boost, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
booster \ˈbuːstə(ɹ)\	boosters \ˈbuːstə(ɹ)z\

booster \ˈbuːstə(ɹ)\

1. Amplificateur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Médecine) Rappel (de vaccin).

Prononciation

• (Australie) : écouter « booster [Prononciation ?] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « booster [Prononciation ?] »