caille

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : caillé

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom 1) (Début du XIIe siècle) De l’ancien français quaille, du latin quaccola (gloses de Reichenau, VIIIe s.), emprunté du francique *kwakila (cf. flamand kwakkel), issu du croisement de kwak « cacabe » et de *hwahtila « caille », lui-même continué par le néerlandais régional wachtel et apparenté à l’allemand Wachtel.
(Nom 2) (fin du XXe siècle) Par apocope de caillera, verlan de racaille.

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
caille cailles
\kaj\

caille \kaj\ féminin

Une caille des blés.
Une caille du Japon.
Une caille peinte.
  1. (Ornithologie) Petit oiseau de passage qui a le plumage grivelé, souvent un gibier, et dont la chair est délicate.
    • Caille grasse.
    • La saison des cailles.
    • Tout le monde sait dans notre région que la caille « doit se manger au bout du fusil ». (Charles Forot, Odeurs de forêt et Fumets de table, 2009)
  2. (Ornithologie) (au sens restreint) Synonyme de caille des blés.
  3. Terme affectueux.
    • Ma petite caille.
Note[modifier]
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Caille) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Hyperonymes[modifier]

(simplifié)

Hyponymes[modifier]

(exemples)

Traductions[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
caille cailles
\kaj\

caille \kaj\ féminin

  1. (Populaire), (Péjoratif) Racaille.
    • Ta meuf c’est une caille mec, elle met des coups de tête. (Faf Larage, Ta Meuf (la caille), sur l’album Rap Stories, 2007)

Synonymes[modifier]

→ voir racaille.

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe cailler
Indicatif Présent je caille
il/elle/on caille
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je caille
qu’il/elle/on caille
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
caille

caille \kaj\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de cailler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de cailler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de cailler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de cailler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de cailler.

Prononciation[modifier]

Homophones[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]