culasse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : culassé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de cul avec le suffixe -asse.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
culasse culasses
\ky.las\
La culasse sculptée d’un canon. (1)

culasse \ky.las\ féminin

  1. (Armement) Partie de derrière d’une arme à feu, canon, fusil, revolver, etc.
    • Cette arme était une longue et lourde carabine qui avait sans doute appartenu à quelque contrebandier ; à l’épaisseur de la crosse et à la culasse puissante du canon, on reconnaissait un ancien fusil à pierre qu’un armurier du pays avait transformé en fusil à piston. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. I ; réédition 1879, p. 12-13)
    • Tous ceux qui n’avaient pas de bidons, de troisième cartouchière, de vis de culasse, en découvrent soudain un choix près d’eux […]. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916)
    • Je tapai deux fois violemment sur la culasse avec la paume de ma main pour montrer que l’arme était bien réelle et que c’était bibi qui la tenait. — (François Lavallée, Dieu, c’est par où?, Guy Saint-Jean éditeur, 2006)
    • M. Besseghir avait été dénoncé par Marcel Le Hir, qui avait affirmé à la police avoir remarqué, près d’une voiture dans un parking de l’aéroport Roissy-Charles de Gaulle, un homme manipulant la culasse d’une arme. — (Le Devoir, 11-12 janvier 2003)
    • Le capitaine badin jusqu’au bout de sa badine passa son doigt ganté de chevreau blanc sur la culasse luisante de graisse de son pistolet-mitrailleur démonté et le considéra souillé en demandant d’un ton où l’insolence le disputait à la perplexité : « C’est ça que vous appelez un pistolet-mitrailleur propre ? » — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, pages 47-48.)
  2. (Par extension) Partie arrière d’une pièce de métal.
    • La culasse d’un cylindre.
  3. (Botanique) Partie de la racine d’un arbre qui vient après le collet.
  4. (Bijouterie) Dessous d’un brillant.
    • […] une ingénieuse pendulette de table avec réveil à culasse en pierre, qui date de 1770. — (Le Devoir, 3-4 mai 2003)
  5. (Mécanique) Partie amovible d'un moteur assurant l'étanchéité d'un ou plusieurs de ses cylindres.
    • Il a dû débourser 1500 $ parce que la culasse de son moteur était fissurée (plus précisément, son poétique garagiste lui a dit : « Ta tête de moteur est sautée, mon Roger!… »). Ce qui s’est passé, c’est qu’un petit conduit a éclaté, le liquide de refroidissement s’est échappé, entraînant la surchauffe du moteur. En pareils cas, c’est généralement la culasse du moteur qui écope. — (Le Devoir, 11 mai 2005)
  6. (Désuet) Unité de poids représentant un sac ou poche de 100 kilogrammes de farine.
    • Mais la rue !… Elle sent la graine et le grain.
      Les culasses de blé s’affaissent et se tassent comme des endormis, le long des murs. Il y a dans l’air la poussière fine de la farine et le tapage des marchés joyeux. C’est ici que les boulangers ou les meuniers, ceux qui font le pain, viennent s’approvisionner.
      — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
  7. (Argot) (Vulgaire) Postérieur d’une femme.
    • Reluque la tronche à la pouffiasse ; vise la culasse; et les nibards! — (Séchan, Renaud, Marche à l’ombre)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier le wikicode]

Forme de verbe 1 [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe culasser
Indicatif Présent je culasse
il/elle/on culasse
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je culasse
qu’il/elle/on culasse
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
culasse

culasse \ky.las\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de culasser.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de culasser.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de culasser.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de culasser.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de culasser.

Forme de verbe 2[modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe culer
Subjonctif Présent
Imparfait que je culasse

culasse \ky.las\

  1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de culer.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • culasse sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]