bibi

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bibi, Bíbí, bibì, ɓiɓi

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) Mot-valise de bimode et bicourant.
(Nom 1 & pronom) (1765) D’un radical bib signifiant « menue chose » que l’on retrouve dans rabibocher, babiole, bibelot, bibus, etc. Voir aussi bitos (« chapeau d’homme »).
(Nom 2 ) Mot hindi signifiant femme, épouse.

Adjectif [modifier le wikicode]

Invariable
bibi
\bi.bi\

bibi \bi.bi\

  1. Bimode (ou bi-mode) et bicourant (ou bi-courant).
    • Le train régional hybride bibi est conçu pour rouler sur des voies ferroviaires électrifiées ou non et recevoir des tensions électriques différentes.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bibi bibis
\bi.bi\

bibi \bi.bi\ masculin

Lana Turner avec un bibi. (sens 1)
  1. (Habillement) Petit chapeau de dame.
    • Son bibi de satin rose, à passe très étroite, posé si en avant, et, comme elle disait, à la chien, descendait presque jusqu’au bout de son petit nez. — (Sue, Le Juif Errant, 1844-45, page 45)
    • Sous le règne de Louis-Philippe, les monstrueux chapeaux de dames furent remplacés par les bibis microscopiques. — (Émile de La Bédollière, Histoire de la mode, 1858, page 174)
    • Donc, trouver une bonne raison d’ôter le vilain bibi. — (Guy Goffette, Presqu’elles, Gallimard, 2009, page 24)
  2. Terme d'affection, adressé notamment à une femme, à un enfant.
    • Qu’est-ce qu’on a donc donné à mon père pour sa loutre, mon bibi ?… disait la belle cabaretière à Mouche. — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre douzième)
    • Tu serais bien gentille de t'arranger pour prolonger ton séjour à Croisset, mon bibi, afin que je jouisse un peu de ta compagnie. — (Flaubert, Correspondance, 1865, page 174)
  3. Bibelot, objet de petite taille.
    1. Couteau.
      • Devant le blave à ressort, remise Bibi. — (Lorédan Larchey, Dictionnaire historique d’argot, Nouveau supplément, 1889, page 23, référence Grison, 1880)
    2. Pince.
      • Pour s’en tenir à la réponse relatée par Hortein, … bibi, désignant une pince monseigneur aussi bien qu’une fausse clef, signifie outil. — (Gaston Esnault, Notes complétant le dictionnaire historique d’argot de Larchey (1878), 1945)
    3. (Zoologie) Appât pour la pêche, siponcle.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
bibi bibis
\bi.bi\

bibi \bi.bi\ féminin

  1. (La Réunion) Femme de chambre, domestique, employée de maison, souvent originaire d’Inde.
    • Le lendemain du décès de mon cher Mécene, notre auguste Impératrice me fit dire par une bibi sa chambre,[...]. — (Valentin Jameray Duval, Oeuvres, Éd. Treuttel, Strasbourg 1784)
  2. (Par extension) (La Réunion) (Injurieux) Femme d’origine indienne.

Pronom personnel [modifier le wikicode]

Invariable
bibi
\bi.bi\

bibi \bi.bi\

  1. (Familier) (Par plaisanterie) Moi.
    • — Alors, vous ne viendrez point ? …
      — Jamais de la vie ! Aller exposer Bibi sans qu’on sache de quoi il retourne ? Vous n’y pensez pas, mon petit !       — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • « Ces messieurs sont des juges. Ils viennent arrêter le voyageur du 7. Le voyageur du 7 est un assassin anarchiste. Les assassins anarchistes portent sur eux quatre revolvers à chargeurs et deux cents cartouches blindées. Il y aura sûrement une cartouche blindée pour la peau de bibi. » — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 117)
    • Ça, mon vieux, c’est de l’or ; et je compte pas le temps de l’éducation, le premier bénéfice et l’agréable pour bibi à s’envoyer en douce les premiers coups. — (Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929)
    • Qui c’est qui aura les ennuis? C’est bibi… — (Franquin, Gaston — En direct de la gaffe, éditions J.Dupuis Fils, 1974, page 45)
    • La surprise c’est pour lui, mais le chocolat c’est pour bibi.
    • Motus minus. Le génie, c’est bibi.

Synonymes[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

Invariable
bibi
\bi.bi\

bibi \bi.bi\ (Abréviation) invariable

  1. (Argot) Bicraver, vendre, dealer.
    • Bibi d’la patate aux p’tits fils de bourges — (Niro, Si je me souviens)
    • Tu sais les miens bibi aussi, élevés sous des pluies acides — (Rim'K, Paris la nuit feat. Nekfeu)
    • Elle la coupe et j’la bibi comme Big Meech — (Kaaris, Petit vélo)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions manquantes. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • bibi sur l’encyclopédie Wikipédia
  • bibi sur le Dico des Ados

Références[modifier le wikicode]

Banggarla[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bibi \Prononciation ?\

  1. Œuf.

Références[modifier le wikicode]


Chaoui[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chaoui. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bibi \Prononciation ?\

  1. (Ornithologie) Dinde.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Masculin et féminin
Singulier Pluriel
bibi
\Prononciation ?\ 		bibis
\Prononciation ?\

bibi \Prononciation ?\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

  1. (Mexique) (Familier) Biberon.

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bibi \Prononciation ?\

  1. (Familier) Tante.

Latin[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

bibi \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du parfait de bibo.

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Paiwan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bibi \bibi\

  1. (Ornithologie) Canard.

Swahili[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

bibi \ˈbi.bi\ (pluriel : mabibi)

  1. (Famille) Grand-mère.
  2. Madame.
  3. Mademoiselle.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bibi&oldid=32463057 »