distorsion
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| distorsion | distorsions |
| \dis.tɔʁ.sjɔ̃\ | |
distorsion \dis.tɔʁ.sjɔ̃\ féminin
- Déformation par une torsion.
- (Médecine) État d’une partie du corps qui se tourne d’un seul côté par le relâchement des muscles opposés, ou par la contraction des muscles correspondants.
- Mourant sous les roues carnassières
Dans son crâne vague, il sentit
Une distorsion étrangère
Avant de connaître l’oubli — (Boris Vian, La Mauvaise Mémoire, 1958) Distorsion de la bouche, des yeux.
- Mourant sous les roues carnassières
- (Optique) Aberration des miroirs ou des lentilles, entraînant une déformation des images.
- (Physique) Déformation d'un signal acoustique, électrique qui perturbe sa bonne transmission.
- (Musique) Effet sonore consistant à enrichir le spectre sonore en harmoniques, typiquement en écrêtant le signal.
- (Science-fiction) Altération de l’espace-temps ou d’un espace virtuel.
Le fichier d’iNNoKeNTi crée des distorsions dans la trame de Cyberland.
— (Li-Cam, Cyberland, Mū Éditions, 2017, page 74.)
- (Sens figuré) Déséquilibre entre plusieurs facteurs entraînant une tension.
Aussi, pour les journalistes du Münchner Post, […], le mythe du coup de couteau dans le dos n'était pas simplement une distorsion révisionniste, une falsification de l'histoire, il représentait le mensonge qui avait fait de Hitler Hitler, et un mensonge sur eux aussi.
— (Ron Rosenbaum, Pourquoi Hitler ?: Enquête sur l'origine du mal, traduit de l'américain par Philippe Bonnet, Paris : Nouveau monde éditions, 2021)
Abréviations
[modifier le wikicode]- (Musique) Effet sonore consistant à enrichir le son en harmoniques
Synonymes
[modifier le wikicode]- (Musique) Effet sonore consistant à enrichir le son en harmoniques
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
distorsion figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : basse, guitare, metal (musique).
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Verzeichnung (de), Verzerrung (de)
- Anglais : distortion (en)
- Arabe : إلتواء (ar), تشوّه (ar)
- Croate : iskrivljenost (hr), distorzija (hr)
- Espagnol : distorsión (es) féminin
- Italien : distorsione (it) féminin
- Japonais : ひずみ (ja) hizumi, ディストーション (ja) disutōshon
- Occitan : distorsion (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « distorsion [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (distorsion), mais l’article a pu être modifié depuis.
- [1] « distorsion », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- distorsion sur l’encyclopédie Wikipédia

Ébauche en occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin distorsionem, accusatif de distorsio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| distorsion \distuɾˈsju\ |
distorsions \distuɾˈsjus\ |
distorsion \distuɾˈsju\ (graphie normalisée) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- languedocien : \distuɾˈsju\
- provençal : \distuʁˈsjun\
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | distorsion | distorsionen |
| Pluriel | distorsioner | distorsionerna |
distorsion \Prononciation ?\ commun
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en bas latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la médecine
- Exemples en français
- Lexique en français de l’optique
- Lexique en français de la physique
- Lexique en français de la musique
- Lexique en français de la science-fiction
- Métaphores en français
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en latin
- Noms communs en occitan
- Occitan en graphie normalisée
- suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois