dou
Apparence
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | tou |
| Adoucissante | dou |
| Spirante | zou |
dou \ˈdu:\ masculin
- Forme mutée de tou par adoucissement (t → d).
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | tou |
| Adoucissante | dou |
| Mixte | tou |
dou \ˈdu:\
- Forme mutée de tou par adoucissement (t → d).
Nann, va muiañ-karet, na dou tra din.
— (Saunders Lewis, traduit par Arzel Even, Blodeuwedd, in Al Liamm, niv. 22, Gwengolo-Here 1950, page 18)- Non, mon bien-aimé, ne me jure rien.
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif numéral
[modifier le wikicode]dou \Prononciation ?\ masculin (féminin : doe)
- (Valaisan) (Valdôtain) Deux.
Notes
[modifier le wikicode]Forme du valdôtain de la commune de Gressan. Forme du valaisan de Bagnes en Suisse romande.
Variantes
[modifier le wikicode]- dó (valaisan de Chermignon)
- do (francoprovençal de Cerdon)
Références
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif numéral
[modifier le wikicode]dou \du\ masculin (féminin : doa) (graphie bonnaudienne)
- (Auvergnat) Deux.
Variantes dialectales
[modifier le wikicode]| Précédé de un, unà |
Cardinaux en auvergnat | Suivi de trei |
|---|
Références
[modifier le wikicode]- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- Karl-Heinz Reichel, Grand dictionnaire général auvergnat-français, 2005, ISBN 978-2-848190211
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe dar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | eu dou |
dou \dˈoʊ̯\ (Lisbonne) \dˈoʊ̯\ (São Paulo)
- Première personne du singulier au présent de l'indicatif du verbe dar
Prononciation
[modifier le wikicode]- États-Unis : écouter « dou [dˈoʊ̯] »
- Porto (Portugal) : écouter « dou [Prononciation ?] »
Catégories :
- breton
- Formes de noms communs en breton
- Formes de verbes en breton
- Exemples en breton
- francoprovençal
- Mots en francoprovençal issus d’un mot en bas latin
- Adjectifs numéraux en francoprovençal
- valaisan
- valdôtain
- occitan
- Mots en occitan issus d’un mot en bas latin
- Adjectifs numéraux en occitan
- occitan auvergnat
- portugais
- Formes de verbes en portugais