estas
: estás
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe ester | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| tu estas | ||
estas \ɛs.ta\
- Deuxième personne du singulier du passé simple du verbe ester.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe esti | |
|---|---|
| Présent de l’indicatif | estas |
estas \ˈes.tas\
- Présent du verbe esti (intransitif).
Prononciation
[modifier le wikicode]- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « estas [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « estas [Prononciation ?] »
- Białystok (Pologne) : écouter « estas [Prononciation ?] » (bon niveau)
- (Région à préciser) : écouter « estas [Prononciation ?] » (niveau moyen)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir este.
Pronom
[modifier le wikicode]estas \ˈeʃ.tɐʃ\ (Lisbonne) \ˈes.təs\ (São Paulo) féminin pluriel pronom démonstratif
- Celles-ci.
Chego em casa, escrevo estas parcas linhas, abro um vinho, esquento um suflê e vejo futebol na televisão.
— (Chico Buarque, traduit par Mathieu Dosse, Essa gente, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2019)- J’arrive chez moi, écris ces quelques lignes, ouvre une bouteille de vin, réchauffe un soufflé et regarde un match de foot à la télé.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| Type | Pronoms | Adverbes | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Pluriel | Neutre | ||||
| Masculin | Féminin | Masculin | Féminin | |||
| Proximal | este | esta | estes | estas | isto | aqui |
| Médial | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
| Distal | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali |