gemme

Voir aussi : gemmé

Français

Étymologie

Du latin gemma (« bourgeon », « gemme »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
gemme	gemmes
\ʒɛm\

De gauche à droite et de haut en bas :
turquoise - hématite - chrysocolle - œil de tigre
quartz - tourmaline - cornaline - pyrite - sugilite
malachite - quartz rose - obsidienne - rubis - agate
jaspe - améthyste - agate - lapis lazuli

gemme féminin

Modèle:minéralogie Pierre fine, pierre précieuse, pierre ornementale ou synthétique répondant à des critères de dureté, d’éclat, de couleur et de transparence.
- Sainte Hildegarde donne peut-être le motif de cette insistance, lorsque parlant, dans le quatrième livre de sa Physique, des gemmes, elle dit que le Diable les hait, les abhorre et les dédaigne, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Peu de gemmes sont parfaitement pures, la plupart renferment des corps étrangers ou présentent divers accidents de cristallisation. Ces accidents sont considérés comme des inclusions, qu'il faut se garder de décrire comme « défauts », car leur présence n'entraîne pas forcément une dépréciation de la gemme.
Modèle:exploitation forestière Suc résineux du pin recueilli par entaille pratiquée dans le tronc.
- Durant les grandes chaleurs, la gemme suinte davantage chez les résineux.
- La gemme purifié donne la térébenthine.
Modèle:botanique (Vieilli) Bourgeon.
- Modèle:ébauche-exe
Modèle:zoologie Excroissance charnue qui se forme sur le corps de certains animaux, tels que les polypes.
- Modèle:ébauche-exe
Modèle:héraldique Nom donné dans les armoiries à la résine du même nom quand un meuble y fait référence (pin, pot…). Elle est généralement d’argent mais on doit le préciser dans le blasonnement. Ce terme est employé quand la résine est représentée coulante. Elle est alors dite dégoulinante. Elle est figurée sous la forme de coulures. Il y a une sorte de dynamique dans la gemme qui n’apparait pas pour la résine seule (statique, figé).
- De gueules à la fasce d’or chargée d’une plante de bruyère de sept pièces de sinople fleuries de pourpre sur une terrasse isolée aussi de sinople, accompagnée en chef de deux pots de résine d’argent dégoulinant de gemme du même et en pointe d’un mouton aussi d’argent, la tête de face, qui est de la commune de Brach de Gironde → voir illustration « armoiries avec 2 pots de gemme »

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

gemme figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : rubis, saphir, minéralogie, mine (gisement).

Traductions

pierre fine et précieuse

Allemand : Schmuckstein (de)
Anglais : gemstone (en) ; gem (en)
Catalan : gema (ca)
Espagnol : gema (es)
Italien : gemma (it) féminin
Same du Nord : čikŋageađgi (*)
Tchèque : drahokam (cs)

Adjectif

Singulier	Pluriel
gemme	gemmes
\ʒɛm\

gemme \ʒɛm\ masculin et féminin identiques

Qui se tire des mines.
- Les Salins du midi exploitent: […]
  — dans l'est, à Varangéville (Meurthe-et-Moselle), une importante saline d'une capacité annuelle de 625 000 tonnes de sel ignigène, ainsi qu'une mine de sel gemme dont la capacité annuelle d'extraction est de 600 000 tonnes ; […] — (Guide des Mines et Carrières 2005, éditeur: Société d'Industrie Minérale, page 67)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe gemmer
Indicatif	Présent	je gemme

		il/elle/on gemme



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je gemme

		qu’il/elle/on gemme



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) gemme