kind

Voir aussi : Kind

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kind

1. Enfant.

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « kind [Prononciation ?] »

Anagrammes

• dink

Anglais

Étymologie

(adjectif) De l’vieil anglais cynde.

(nom commun) De l’vieil anglais cynd.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	kind
Comparatif	kinder
Superlatif	kindest

kind \kaɪnd\

1. Gentil, aimable.
2. Favorable.

Antonymes

• unkind

Dérivés

• kindness

Nom commun

Singulier	Pluriel
kind \Prononciation ?\	kinds \Prononciation ?\

kind \kaɪnd\

1. Genre, sorte.
2. Espèce.

Dérivés

• funny kind of (« drôle de »)
• kind of (« semblant de »)
• sort of (« semblant de »)

Prononciation

• (AHD) : /kīnd/
• \kaɪnd\
• États-Unis : écouter « kind [kaɪnd] »
• Suisse (Genève) : écouter « kind [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « kind [Prononciation ?] »

Anagrammes

• dink

Brabançon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kind \Prononciation ?\ neutre

1. Modèle:famille Enfant.

Références

• Sera de Vriendt, Grammatica van het Brussels, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Brussels, 2003, 110 pages, ISBN 9789072474513, page 9

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kind masculin

1. Joue.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	kind	kinderen kinders
Diminutif	kindje	kindjes kindertjes

kind neutre

1. Enfant.
   • Kinderen mogen niet gaan stemmen.

     Les enfants ne peuvent pas aller voter.

   • Zij laat haar kind bij de oppas achter.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• kid, afstammeling, jong, loot, nakomeling, spruit, telg, wicht

Dérivés

• kinderachtig
• kinderlijk
• kinderloos
• kleinkind
• stiefkind

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,6 % des Flamands,
• 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation

• \kɪnt\
• Pays-Bas : écouter « kind [Prononciation ?] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kind [Prononciation ?] »

Voir aussi

• kind sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en néerlandais, sous licence CC BY-SA 4.0 : kind. (liste des auteurs et autrices)

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

kind \Prononciation ?\ commun

1. Joue.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « kind [Prononciation ?] »