koto
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du japonais 琴, koto.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
koto | kotos |
\ko.to\ |
koto \ko.to\ masculin
- Impossible d'afficher le signe musical fr Instrument de musique japonais qui ressemble à une harpe.
- Elle jouait du koto, ce qui constituait pratiquement sa seule distraction, dont le son aussi réservé que son caractère était souvent étouffé comme le gazouillis des petits oiseaux. — (Yōko Ogawa, Manuscrit zéro, traduction de Rose-Marie Makino, Actes Sud, 2011, p. 31)
- Assis sur le tapis moelleux, ils écoutèrent un disque de koto, la harpe japonaise à treize cordes, proposé depuis peu par H.M.V. Japon et assez à la mode. — (Philip K. DickLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Le Maître du Haut Château, 1962 ; traduit de l’anglais américain par Jean Sola, 2012, page 143)
Traductions
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « koto [Prononciation ?] »
Voir aussi
- koto sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du japonais 琴, koto.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
koto \ˈkoʊ.toʊ\ ou \ˈkəʊ.təʊ\ |
kotos \ˈkoʊ.toʊz\ ou \ˈkəʊ.təʊz\ |
koto \ˈkoʊ.toʊ\ (États-Unis), \ˈkəʊ.təʊ\ (États-Unis)
- Koto (instrument de musique).
Anagrammes
Voir aussi
- koto sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Espéranto
Étymologie
- De l’allemand Kot.
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | koto \ˈko.to\ |
kotoj \ˈko.toj\ |
Accusatif | koton \ˈko.ton\ |
kotojn \ˈko.tojn\ |
koto
Dérivés
Synonymes
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « koto [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « koto [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Koto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Finnois
Étymologie
- De kota.
Nom commun
Déclinaison
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | koto | kodot |
Génitif | kodon | kotojen |
Partitif | kotoa | kotoja |
Accusatif | koto [1] kodon [2] |
kodot |
Inessif | kodossa | kodoissa |
Élatif | kodosta | kodoista |
Illatif | kotoon | kotoihin |
Adessif | kodolla | kodoilla |
Ablatif | kodolta | kodoilta |
Allatif | kodolle | kodoille |
Essif | kotona | kotoina |
Translatif | kodoksi | kodoiksi |
Abessif | kodotta | kodoitta |
Instructif | — | kodoin |
Comitatif | — | kotoine- [3] |
Notes [1] [2] [3]
|
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Pluriel |
---|---|---|
1re personne | kotoni | kotomme |
2e personne | kotosi | kotonne |
3e personne | kotonsa |
koto \ˈko.to\
Dérivés
- Noms :
- Adjectifs :
- Adverbes :
Forme de nom commun
koto \ˈkoto\
- Accusatif II singulier de koto.
Anagrammes
Ibatan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
koto \Prononciation ?\
- Pou.
Ido
Étymologie
Nom commun
koto \ˈkɔ.tɔ\
- Cote (nombre, pas: taxe).
Anagrammes
Khamnigan
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
koto [kʰɔtʰɔ]
Notes
Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
Références
- Juha Janhunen, 2003, Khamnigan Mongol, The Mongolic Languages, pp. 83-101, Londres, Routledge.
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en japonais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Instruments de musique en français
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en japonais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Instruments de musique en anglais
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en allemand
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- Racines de l’espéranto
- finnois
- Lemmes en finnois
- Noms communs en finnois
- Formes de noms communs en finnois
- ibatan
- Noms communs en ibatan
- Animaux en ibatan
- ido
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido
- khamnigan
- Noms communs en khamnigan
- Mots sans orthographe attestée