leal

Voir aussi : Leal

Ancien français

Adjectif

leal \Prononciation ?\ masculin ou masculin et féminin identiques

1. Variante de loial.
   • Si biax, si frans et si leax — (Chrétien de Troyes. Cligès)

Breton

Étymologie

Du moyen breton leal.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	leal
Comparatif	lealocʼh
Superlatif	lealañ
Exclamatif	lealat

leal \ˈleː.al\

1. Loyal.

Antonymes

• dileal
• disleal

Dérivés

• amleal
• amlealded
• dileal
• dilealded
• disleal
• dislealamant
• dislealded
• dislealentez
• lealded
• lealeg
• lealegezh
• lealek
• lealentez
• lealour
• lealourez

Références

3. Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 808b

Espagnol

Étymologie

Du latin legalis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
leal	leales

leal \leˈal\

1. Loyal, fidèle.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• lealtad

Prononciation

• Venezuela : écouter « leal [leˈal] »

Anagrammes

• ella

Portugais

Étymologie

Du latin legalis.

Adjectif

Singulier	Pluriel
leal	leais

leal \ljˈaɫ\ (Lisbonne) \li.ˈaw\ (São Paulo)

1. Loyal, honnête, droit.
2. Fidèle.
3. Brave, vaillant.

Synonymes

• animoso
• bravo
• corajoso
• fiel
• honesto
• natural
• seguro
• sincero
• valente
• valoroso

Dérivés

• lealdade

Nom commun

Singulier	Pluriel
leal	leais

leal \ljˈaɫ\ (Lisbonne) \li.ˈaw\ (São Paulo) masculin

1. (Numismatique) Ancienne monnaie portugaise.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Lisbonne: \ljˈaɫ\ (langue standard), \ljˈaɫ\ (langage familier)
• São Paulo: \li.ˈaw\ (langue standard), \li.ˈaw\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \li.ˈaw\ (langue standard), \li.ˈaw\ (langage familier)
• Maputo: \li.ˈaɫ\ (langue standard), \li.ˈaɫ\ (langage familier)
• Luanda: \ljˈaw\
• Dili: \ljˈaw\
• Brésil : écouter « leal [Prononciation ?] »

Références

• « leal », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• leal sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)