ella
Apparence
Pronom personnel
[modifier le wikicode]ella *\Prononciation ?\ féminin
- Variante de ela.
Références
[modifier le wikicode]- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]ella \ˈe.ʎa\ féminin
- Elle.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ell (masculin)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Catalan oriental :
- Catalan occidental :
- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « ella [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]ella \Prononciation ?\
- Elle.
Synonymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]Sujet | Prépositionnel | Clitique | Possessif | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Accusatif | Datif | Réfléchi | Antéposé | Postposé | |||||
Singulier | 1re | — | eiu | mè | mi, m' | u miò | mèiu | ||
2re | — | tù | tè | ti, t' | u to | tòiu | |||
3re | m | ellu | u, l' | li | si, s' | u so | sòiu | ||
f | ella | a, l' | |||||||
Pluriel | 1re | — | noi | ci, c' | u nostru | nostru | |||
2re | — | voi | vi, v' | u vostru | vostru | ||||
3re | m | elli | i, l' | li | si, s' | u so | sòiu | ||
f | elle | e, l' |
Références
[modifier le wikicode]- ella, illa, edda, idda sur Banca di dati di a lingua corsa
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Du latin ille : cela.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]Genre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | él \ˈel\ |
ellos \ˈe..ʝos\ \ˈe.ʎos\ |
Féminin | ella \ˈe.ʝa\ \ˈe.ʎa\ |
ellas \ˈe..ʝos\ \ˈe.ʎas\ |
Neutre | ello \ˈe.ʝo\ \ˈe.ʎo\ |
— |
- Elle : Troisième personne du singulier féminin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Nombre | Personne | Genre | Nominatif | Accusatif | Datif | Réfléchi | Tonique (après une préposition) | Réfléchi tonique |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Singulier | 1re | ⸺ | yo | me | mí | |||
2e tuteo | tú | te | ti | |||||
2e voseo | vos | vos | ||||||
2e formelle | usted | lo, la | le, se1 | se | usted | sí | ||
3e | Masculin | él | lo | él | ||||
Féminin | ella | la | ella | |||||
Neutre (Littéraire) | ello | lo | ello | |||||
Pluriel | 1re | Masculin | nosotros | nos | nosotros | |||
Féminin | nosotras | nosotras | ||||||
2e | Masculin | vosotros | os | vosotros | ||||
Féminin | vosotras | vosotras | ||||||
2e formelle | ⸺ | ustedes | los, las | les, se1 | se | ustedes | sí | |
3e | Masculin | ellos | los | ellos | ||||
Féminin | ellas | las | ellas |
Nombre | Personne | Affixe | Nominatif | Accusatif | Datif | Réfléchi | Tonique (après une préposition) | Réfléchi tonique | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Singulier | 3e | -e- | elle | le | le | se | elle | sí | |
-x- | ellx | lx | ellx | ||||||
-@- | ell@ | l@ | ell@ | ||||||
Pluriel | 1re | -e- | nosotres | nos | nosotres | ||||
-x- | nosotrxs | nosotrxs | |||||||
-@- | nosotr@s | nosotr@s | |||||||
2e | -e- | vosotres | os | vosotres | |||||
-x- | vosotrxs | vosotrxs | |||||||
-@- | vosotr@s | vosotr@s | |||||||
3e | -e- | elles | les | les | se | elles | sí | ||
-x- | ellxs | lxs | ellxs | ||||||
-@- | ell@s | l@s | ell@s |
1 utilisé devant lo/la/los/las : le + lo + digo > se lo digo « Je le lui dis »
Prononciation
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]ella \ˈɛl.la\
- Elle.
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « ella [Prononciation ?] »
- \ˈɛl.la\
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Forme et orthographe du dialecte puter.
Pronom personnel
[modifier le wikicode]ella \Prononciation ?\ féminin singulier
- Elle.
Catégories :
- ancien occitan
- Pronoms personnels en ancien occitan
- catalan
- Pronoms personnels en catalan
- corse
- Pronoms personnels en corse
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Pronoms personnels en espagnol
- italien
- Lemmes en italien
- Pronoms personnels en italien
- romanche
- Pronoms personnels en romanche