nomade
: Nomade
Français
Étymologie
- Du latin Nomades (« Pasteurs itinérants, peuples pastoraux, peuplades pastorales d’Afrique du Nord »), pluriel de Nomas.
- Du grec odos (« la route »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
nomade | nomades |
| \nɔ.mad\ | ||
nomade \nɔ.mad\ masculin et féminin identiques
- Qui est errant ; qui n’a pas d’habitation fixe, surtout en parlant des nations, des tribus, des peuplades.
- Il connaissait les procédés violents de ces chasseurs nomades, et il pensait que mieux valait, en tout cas, se mettre à l’abri d’un coup de main. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- Les habitants passagers des garnis qui constituent la population nomade de Paris ne représentent malheureusement pas à eux seuls la population misérable. — (Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, p.231)
- Les marchands nomades, notamment, cherchent à circonvenir par tous les moyens, tous ceux faisant métier de vérifier les animaux. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
- L’origine de cette espèce asiatique a été très discutée : suivant De Candolle [Augustin Pyrame de CandolleLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.] et divers auteurs, elle serait originaire des pays caspiens et aurait suivi en Europe les migrations des tribus nomades des Zingaris. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 187)
- Modèle:par ext Relatif aux nomades et au nomadisme.
- Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 132)
- (Plus rare) Qualifie les animaux qui changent de lieu suivant les saisons.
Synonymes
Dérivés
Traductions
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nomade | nomades |
| \nɔ.mad\ | |
nomade \nɔ.mad\ masculin et féminin identiques
- Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe.
- Les nomades gardaient des troupeaux de yaks et de moutons appartenant en grande partie aux classes privilégiées. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)
- (Sens figuré) Celui ou celle qui change souvent de pays, d’habitation.
- Modèle:exagération Celui ou celle qui se déplace souvent.
- Les éléments du tableau semblent saisis par l'agitation vibrionnaire des nomades de la nuit. Rien n’est concerté, personne ne se rencontre, tous retournent à leur errance, le tableau demeure. — (« Du graffiti à l'art hiératique des musées », dans L'imaginaire urbain et les jeunes: La ville comme espace d'expériences identitaires et créatrices, sous la direction de Pierre-Wilfrid Boudreault & Michel Parazelli, Presses de l'Université de Québec, 2004, chap. 13)
Hyponymes
- forain
- gens du voyage
- romanichel
- tsigane
- gitan
- → voir SDF
Antonymes
Traductions
Membre d’un peuple qui n’a pas d’habitation fixe. (1)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « nomade [Prononciation ?] »
Voir aussi
- nomade sur l’encyclopédie Wikipédia
Anagrammes
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nomade), mais l’article a pu être modifié depuis.
Italien
Étymologie
- Du latin nomas.
Adjectif
 Modèle désuet
| |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nomade \no.ˈma.de\ |
nomadi \no.ˈma.di\ |
nomade \no.ˈma.de\ masculin et féminin identiques
Nom commun
| Modèle désuet
| |
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| nomade \no.ˈma.de\ |
nomadi \no.ˈma.di\ |
nomade \no.ˈma.de\ masculin et féminin identiques