parachute

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : parachuté

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Composé du préfixe para-, indiquant une idée de protection, et du nom « chute ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
parachute parachutes
\pa.ʁa.ʃyt\

parachute \pa.ʁa.ʃyt\ masculin

Un parachute (1).
Parachutes d’atterrissage. (2)
  1. (Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion.
    • Cet aviateur a fait plusieurs descentes en parachute.
  2. (Par extension) Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage.
    • L’avion vient d’ouvrir son parachute afin de perdre davantage de vitesse.
  3. (Par extension) Saut en parachute, activité sportive consistant à sauter, muni d’un parachute (1), d’un aéronef.
    • Le plein air et les grands espaces m’avaient tellement manqué que j’ai passé toutes mes vacances à faire de l’escalade, de la natation, de la randonnée et même une ou deux fois du parachute.
  4. (Par analogie) (Plongée sous-marine) Poches servant à remonter à la surface des objets lourds.
  5. (Par analogie) (Familier) Aigrette (pappus) attaché à une graine, en particulier de pissenlit, et facilitant sa dispersion par le vent (anémochorie).
  6. Crochet muni de dents d'appui utilisé dans la sécurité des ascenseurs.
  7. (Aviation) Raccourci pour panneau-parachute : soupape située au sommet de l’enveloppe d’une montgolfière, que l’aérostier ouvre ou détache juste après l’atterrissage, pour en accélérer le dégonflage.
  8. (Drogue) Drogue enveloppée dans une petite feuille, généralement du papier à cigarette, pour en permettre son ingestion par voie orale.
    • L’Observatoire français des drogues et des toxicomanies (OFDT), relève ces dernières années « une diversification des formes proposées » de 3-MMC : « auparavant poudre, puis cristal et désormais comprimés ». Elle peut ainsi être « ingérée, le plus souvent sous forme de parachute (dans une boulette de papier à cigarette), diluées dans une boisson, sniffée, injectée ou pluggée (insérée dans l’anus à l’aide d’une seringue sans aiguille) », détaille Drogues Info Service. — (Anissa Boumediene, Qu’est-ce que la 3-MMC, la drogue de synthèse vendue comme la nouvelle cocaïne en moins cher ?, 20 minutes, 4 juin 2022)

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dispositif ralentissant la chute des corps dans l’air
Aigrette (en botanique)
  • Aide sur le thésaurus parachute figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : avion.

Traductions[modifier le wikicode]

dispositif servant à ralentir la chute (1)
Dispositif de freinage déployé par certains engins à leur atterrissage. (2)
Activité sportive (3)
Poches servant à remonter à la surface des objets lourds. (4)
Crochet muni de dents d'appui utilisé dans la sécurité des ascenseurs. (6)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe parachuter
Indicatif Présent je parachute
il/elle/on parachute
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je parachute
qu’il/elle/on parachute
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
parachute

parachute \pa.ʁa.ʃyt\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de parachuter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parachuter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de parachuter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de parachuter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de parachuter.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français parachute.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
parachute
\ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt\ 		parachutes
\ˈpæɹ.ə.ˌʃuːts\

parachute \ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt\

  1. Parachute.

Verbe [modifier le wikicode]

parachute \ˈpæɹ.ə.ˌʃuːt\

  1. Parachuter.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • parachute sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

parachute \Prononciation ?\

  1. Parachute.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,6 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=parachute&oldid=34299150 »