seksperforti
Espéranto[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Verbe composé des racines sekso (« sexe ») et forta (« fort »), de l’affixe per (« par, au moyen de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .
Verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe seksperforti | |
|---|---|
| Infinitif | seksperforti |
seksperforti \sek.sper.ˈfor.ti\ transitif
- Violer.
- Ĝuste kiom da infanoj — plejparte knabojn, sed ankaŭ knabinojn — Giles (sic) de Rais seksperfortis kaj poste murdis, estas nesciate. — (« Eksterordinara murdisto », article de Monato)
- Le nombre précis d’enfants — surtout des garçons, mais aussi des filles — que Gilles de Rais a violés et ensuite tués est inconnu.
- Ĝuste kiom da infanoj — plejparte knabojn, sed ankaŭ knabinojn — Giles (sic) de Rais seksperfortis kaj poste murdis, estas nesciate. — (« Eksterordinara murdisto », article de Monato)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- seksatenci : agresser sexuellement, attenter à la pudeur
Dérivés[modifier le wikicode]
Agresseurs:
- seksperfortanto : violeur, au sens général
- seksperfortinto : violeur, celui qui a commis un viol donné
- seksperfortonto : futur violeur, graine de violeur
- seksperfortantino : violeuse, au sens général
- seksperfortintino : violeuse, celle qui a commis un viol donné
- seksperfortontino : future violeuse, graine de violeuse
Victimes:
- seksperfortito : homme violé, celui qui a été violé
- seksperfortitino : femme violée, celle qui a été violée
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Académiques:
Autres:
- perforta : violent
- perforteta : rude
- perfortema : violent de caractère
- perfortaĵo : acte de violence
- perforte : violemment
- perforti : violenter
- perforto : violence
Verbes:
- fortigi : renforcer
- malfortigi : affaiblir
- plifortigi = amplifi : renforcer davantage, amplifier
- senfortigi : affaiblir totalement, déforcer, faire perdre sa force
- fortiĝi : se renforcer
- malfortiĝi : faiblir
- plifortiĝi : se renforcer davantage
- refortiĝi : reprendre des forces, redevenir fort
- senfortiĝi : s’affaiblir totalement, se déforcer, perdre sa force
- superforti : surpasser en force; battre, l’emporter sur
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- seksatenco : agression sexuelle, attentat à la pudeur
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Toulouse) : écouter « seksperforti [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- seksperforti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- seksperforti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "seks-", "per", "fort-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).