serve

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin serf
\sɛʁf\
ou \sɛʁ\
serfs
\sɛʁf\
ou \sɛʁ\
Féminin serve
\sɛʁv\
serves
\sɛʁv\

serve \sɛʁv\

  1. Féminin singulier de serf.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin serf
\sɛʁf\
ou \sɛʁ\
serfs
\sɛʁf\
ou \sɛʁ\
Féminin serve
\sɛʁv\
serves
\sɛʁv\

serve \sɛʁv\ féminin (équivalent masculin : serf)

  1. Femme attachée au domaine qu’elle cultive moyennant redevance au seigneur qui en est le propriétaire.
    • Elle se trouvait à la cuisine, près du feu, vêtue comme une serve. — (Dino Buzzati, « Les Souris », dans le recueil L’Écroulement de la Baliverna, 1958 ; traduit de l’italien par Michel Breitman, 1960, p. 139)

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe servir
Subjonctif Présent que je serve
qu’il/elle/on serve
Imparfait

serve \sɛʁv\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de servir.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de servir.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

serve \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de selve.

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin servire.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to serve
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
serves
Prétérit served
Participe passé served
Participe présent serving
voir conjugaison anglaise

serve \Prononciation ?\

  1. Servir.
  2. Purger, faire (une peine de prison).

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : serve, mais a pu être modifié depuis.

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin servo
\'sɛr.vo\
servi
\'sɛr.vi\
Féminin serva
\'sɛr.va\
serve
\'sɛr.ve\

serve \ˈsɛr.ve\ féminin

  1. Pluriel de serva.

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin servo
\'sɛr.vo\
servi
\'sɛr.vi\
Féminin serva
\'sɛr.va\
serve
\'sɛr.ve\

serve \ˈsɛr.ve\

  1. Féminin pluriel de servo.

Latin[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

serve \Prononciation ?\

  1. Vocatif singulier de servus.

Same du Nord[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

serve /serve/

  1. Première personne du duel du présent de l’indicatif de searvat.
  2. Troisième personne du pluriel du prétérit de l’indicatif de searvat.

Tchèque[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

serve \sɛrvɛ\

  1. Troisième personne du présent de servat.
    • […] a přece ruka kolemjdoucích rve lístek za lístkem — a konečně surovec serve růži celou (…) — (Otakar Jedlička, Dáreček z lásky)