sete
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]sete *\Prononciation ?\ féminin
- Loutre.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin sitis.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sete \ˈsɛ.te\ |
seti \ˈsɛ.ti\ |
sete \ˈsɛ.te\ féminin
- Soif.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| seta \ˈse.ta\ |
sete \ˈse.te\ |
sete \ˈse.te\ féminin
- Pluriel de seta.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe essere | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (voi) sete | ||
sete \ˈse.te\
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « sete [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Sete (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- sete dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Références
[modifier le wikicode]- Édouard Bourciez, Éléments de linguistique romane, Paris, 1956 (quatrième édition).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin septem.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]sete \sˈɛ.tɨ\ (Lisbonne) \sˈɛ.tʃi\ (São Paulo)
- Sept.
O Cristo Redentor é um dos principais cartões-postais do Brasil. Inaugurado em 1931, é tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) e, em 2007, foi eleito uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno.
— ((Redação), « Homem invade o Cristo Redentor e salta do braço do monumento », dans Diário Carioca, 11 septembre 2025 [texte intégral])- Le Christ Rédempteur est l'un des principaux symboles du Brésil. Inauguré en 1931, il est classé monument historique par l'Institut national du patrimoine historique et artistique (Iphan) et a été élu en 2007 l'une des sept merveilles du monde moderne.
Ao longo de mais de sete décadas de atuação intelectual, o filósofo se destacou por suas reflexões sobre democracia, linguagem e participação política, tornando-se uma referência central no debate público europeu.
— (Wellton Máximo, « Morre filósofo alemão Jürgen Habermas aos 96 anos », dans Agência Brasil, 14 mars 2026 [texte intégral])- Au cours de plus de sept décennies d'activité intellectuelle, le philosophe s’est distingué par ses réflexions sur la démocratie, le langage et la participation politique, devenant ainsi une figure de référence incontournable dans le débat public européen.
Que esse casamento se realizou, é fato fora de dúvida, pois seu registro se encontra nos velhos livros da matriz de Alegrete. Chico Vacariano teve com sua esposa legítima ao todo sete descendentes, entre homens e mulheres.
— (Erico Verissimo, Incidente em Antares, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2005)- Il ne fait aucun doute que ce mariage a eu lieu, car il est consigné dans les anciens registres de la paroisse d'Alegrete. Chico Vacariano a eu avec son épouse légitime sept enfants au total, garçons et filles confondus.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \sˈɛ.tɨ\ (langue standard), \sˈɛt\ (langage familier)
- São Paulo : \sˈɛ.tʃi\ (langue standard), \sˈɛ.ti\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \sˈɛ.tʃɪ\ (langue standard), \sˈɛ.tʃɪ\ (langage familier)
- Maputo : \sˈɛ.tɨ\ (langue standard), \sˈɛtʰ\ (langage familier)
- Luanda : \sˈɛ.tɨ\
- Dili : \sˈɛtʰ\
- Porto (Portugal) : écouter « sete [sˈɛ.tɨ] »
- États-Unis : écouter « sete [sˈɛ.tɨ] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « sete » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- « sete », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
- « sete », dans le Dicionário Aulete Digital.
- « sete », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin sitis.
Nom commun
[modifier le wikicode]sete \ˈse.te\
- Soif.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Craiova (Roumanie) : écouter « sete [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « sete [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]sete \Prononciation ?\
- Sept.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]sete \Prononciation ?\
- Sept.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Catégories :
- ancien français
- Noms communs en ancien français
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Formes de noms communs en italien
- Formes de verbes en italien
- Termes archaïques en italien
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Adjectifs numéraux en portugais
- Exemples en portugais
- roumain
- Mots en roumain issus d’un mot en latin
- Noms communs en roumain
- sarde
- Adjectifs numéraux en sarde
- vénitien
- Adjectifs numéraux en vénitien