sexto
Français
Étymologie
- (Adverbe) Du latin sextus, de même sens.
- (Nom) Calqué sur l’anglais sext, mot-valise construit à partir de sex (« sexe ») et de text (« texto », « message SMS »).
Adverbe
sexto \sɛk.sto\ invariable
Abréviations
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
sexto | sextos |
\sɛk.sto\ |
sexto \sɛk.sto\ masculin
- Modèle:droit (Populaire) Modèle:téléphonie Modèle:sexe Message multimédia ou minimessage à caractère sexuel ou érotique.
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : sex message (en), sex text (en)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « sexto [Prononciation ?] »
Références
- « sexto », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Espagnol
Étymologie
- Du latin sextus, de même sens.
Adjectif numéral
Genre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | sexto ['seksto] |
sextos ['sekstos] |
Féminin | sexta ['seksta] |
sextas ['sekstas] |
sexto masculin ordinal
Nom commun
Genre | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | sexto ['seksto] |
sextos ['sekstos] |
Féminin | sexta ['seksta] |
sextas ['sekstas] |
sexto masculin ordinal
- Sixième (numéro 6 ou 1/6).
Abréviations
Vocabulaire apparenté par le sens
1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
primero | segundo | tercero | cuarto | quinto | sexto | sétimo, séptimo | octavo | noveno, nono |
10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
décimo | undécimo | duodécimo | décimotercero | décimocuarto | décimoquinto | décimosexto | décimoséptimo | décimoctavo, décimooctavo | décimonoveno |
20e | 21e | 22e | ... | 29e |
vigésimo | vigesimoprimero, vigésimo primero | vigesimosegundo, vigésimo segundo | vigesimonoveno, vigésimo noveno |
30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
trigésimo | cuadragésimo | quincuagésimo | sexagésimo |
70e | 71e | 72e | ... | 76e | 77e | ... | 79e |
septuagésimo |
80e | 81e | 82e | ... | 89e |
octogésimo |
90e | 91e | 92e | ... | 96e | 97e | ... | 99e |
nonagésimo |
100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
centésimo | ducentésimo | milésimo |
1 000 000e | ... | 2 000 000e | ... | 1 000 000 000e | ... | 2 000 000 000e | ... |
milonésimo |
Ido
Étymologie
Nom commun
sexto \ˈsɛks.tɔ\
Vieux haut allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif numéral
sexto
Variantes
Références
- Rudolf Schützeichel, Althochdeutsches Wörterbuch, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1989, 4e édition revue
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adverbes en français
- Noms communs en français
- Termes populaires en français
- Néologismes recommandés en français
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Adjectifs numéraux en espagnol
- Ordinaux en espagnol
- Noms communs en espagnol
- ido
- Lemmes en ido
- Noms communs en ido
- vieux haut allemand
- Adjectifs numéraux en vieux haut allemand
- Ordinaux en vieux haut allemand