tori

Voir aussi : Tori, Torí, tòri, -tori

Français

Étymologie

Du japonais 取り (« tori »), du verbe toru (« prendre »).

Nom commun

Singulier et pluriel
tori \to.ʁi\

tori \to.ʁi\ masculin

1. (Arts martiaux) Dans les arts martiaux japonais, celui qui exécute la prise.

Antonymes

• uke

Vocabulaire apparenté par le sens

• omote
• ura

 

Prononciation

Paronymes

• torii

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• rôti
• Tori
• trio

Voir aussi

• tori sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
torus \ˈtɔː.ɹəs\	tori ou toruses \ˈtɔː.ɹaɪ\ ou \ˈtɔː.ɹəsɪz\

tori \ˈtɔː.ɹaɪ\

1. Pluriel de torus.

Bambara

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tori \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Grenouille.

Apparentés étymologiques

• torikasigilan (champignon)

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tori [ˈtɔɾi] masculin

1. (Chimie) (Métallurgie) Thorium.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• tori figure dans le recueil de vocabulaire en catalan ayant pour thème : tableau périodique des éléments.

Tableau périodique des éléments en catalan 

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
H																	He
Li	Be											B	C	N	O	F	Ne
Na	Mg											Al	Si	P	S	Cl	Ar
K	Ca	Sc	Ti	V	Cr	Mn	Fe	Co	Ni	Cu	Zn	Ga	Ge	As	Se	Br	Kr
Rb	Sr	Y	Zr	Nb	Mo	Tc	Ru	Rh	Pd	Ag	Cd	In	Sn	Sb	Te	I	Xe
Cs	Ba	*	Hf	Ta	W	Re	Os	Ir	Pt	Au	Hg	Tl	Pb	Bi	Po	At	Rn
Fr	Ra	**	Rf	Db	Sg	Bh	Hs	Mt	Ds	Rg	Cn	Nh	Fl	Mc	Lv	Ts	Og
	*	La	Ce	Pr	Nd	Pm	Sm	Eu	Gd	Tb	Dy	Ho	Er	Tm	Yb	Lu
	**	Ac	Th	Pa	U	Np	Pu	Am	Cm	Bk	Cf	Es	Fm	Md	No	Lr

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « tori [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tori sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 
• thorium sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de actini	Éléments chimiques en catalan	Suivi de protoactini

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tori	torit
Génitif	torin	torien
Partitif	toria	toreja
Accusatif	tori [1] torin [2]	torit
Inessif	torissa	toreissa
Élatif	torista	toreista
Illatif	toriin	toreihin
Adessif	torilla	toreilla
Ablatif	torilta	toreilta
Allatif	torille	toreille
Essif	torina	toreina
Translatif	toriksi	toreiksi
Abessif	toritta	toreitta
Instructif	—	torein
Comitatif	—	toreine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	torini	torimme
2e personne	torisi	torinne
3e personne	torinsa

tori \ˈto.ri\

1. Esplanade, place, marché, place de marché, bazar, foire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Place de marché :

• kauppatori

Foire :

• turku

Vocabulaire apparenté par le sens

• aukio

Dérivés

• torikauppias — vendeur de marchés
• torikokous

Forme de nom commun

tori \ˈtori\

1. Accusatif II singulier de tori.

Anagrammes

• orit

Italien

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
toro \ˈtɔ.ro\	tori \ˈtɔ.ri\

toro \ˈtɔ.ri\ masculin

1. Pluriel de toro.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• irto
• Itro
• Orti, orti
• otri
• rito
• Roti
• tiro, tirò
• triò
• Troi

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Préposition

tori \ˈtɔri\ ou \ˈtori\

1. Pour, pour la durée de.
   • Ta rovansara va bat vistuk num bate cade, abdicenkadá kase disukexa zo talpeyar tori tel viel kiren ede meka disukexa zo talpeyar, pune vistuk zo marnad. — (vidéo, Luce Vergneaux, Burmera Koe Kotla, 2018)

     Pour pouvoir accéder à ces loges, donc à ce four, je me renseigne préalablement si un spectacle est programmé pour la durée du jour-même car si aucun spectacle n’est programmé, alors les loges sont fermées à clé.

Prononciation

• France : écouter « tori [ˈtɔri] »

Anagrammes

• roti, rotí

Références

• « tori », dans Kotapedia

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tori \Prononciation ?\

1. Relation, récit.

Verbe

tori \Prononciation ?\

1. Trahir.

Yaqui

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tori \Prononciation ?\

1. (Zoologie) Rat.
2. (Zoologie) Souris.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• https://wold.clld.org/vocabulary/32