weón

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déformation de huevón, de huevo (« testicule ») suffixé de -ón (augmentatif).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
weón
\we'on\
weones
\we'on.es\

weón masculin

  1. (Chili), (Pérou) (Familier) (Injurieux) Con, connard, ducon (individu stupide).
    • ¡No seas weon! = Arrête ta connerie.
    • Ándate al pico weon! = Va te faire foutre, ducon.
  2. (Chili), (Pérou) (Familier) (Péjoratif) Type, mec, gars (individu).
    • ¿Conocís a este weon? = Tu connais ce type ?
  3. (Chili), (Pérou) (Familier) De manière interpellative entre proches : mec.
    • ¿Cachái la wea, weon? = Tu piges le truc, mec ?

Synonymes[modifier le wikicode]

Individu stupide (1)

Individu (2)

De manière interpellative (3)

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]