谷

Caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

Étymologie graphique

Tracé du caractère

Scène d'origine					谷
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
	Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

Type : symbolisation d’un concept

(gǔ) Désigne le creusement prolongé (八) d'un ravin (㕣). Le ravin (㕣) étant lui-même une séparation (八) et un passage (口) dans la montagne, où s'écoulent les eaux.

Le haut du caractère a été très variable dans le style "grand sceau". Il a parfois été tracé 仌 (chair), donnant comme explication deux morceaux de chair (仌) au-dessus de la bouche (口), dont les lèvres ; ce qui correspond peut-être à un caractère différent.

Signification de base 

Ravin plus profond, gorge, torrent.

Voir aussi 

容, quelque chose qui couvre (宀) le creux (谷) d'un récipient.

Comparer avec 㐁 le menton.

• MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 谷+0 trait(s) - Nombre total de traits : 7
• Codage informatique : Unicode : U+8C37 - Code Big5 : A8A6 - Système de saisie Cangjie : 金人口 (COR) - Méthode des quatre coins : 8060₈

• Forme alternative : 穀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 1189.010
• Morobashi: 36182
• Dae Jaweon: 1652.190
• Hanyu Da Zidian: 63902.010

En composition

• À gauche : 豅, 谼, 豂, 卻, 鹆, 谽, 谻, 欲, 郤, 谺, 豃, 谹, 谾, 鵒, 豄, 豀,
• À droite : 逧, 绤, 綌, 峪, 唂, 俗, 硲, 裕, 豁, 輍, 谸, 焀, 浴, 鋊, 谿,
• En bas : 容,

Chinois

Tracé du sinogramme

Nom commun

谷 gǔ (7 traits, radical 150)

1. Vallée.

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : gǔ (gu3)
  • Wade-Giles : ku³
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : guk1

Japonais

Sinogramme

谷

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Origine du nom たに tani: De l'ancien japonais /*tani /*多邇/ et de l'ancien koguryo *tan /*旦/ qui voulaient dire vallée

Prononciation

• on’yomi : こく (koku), よく (yoku)
• kun’yomi : たに (tani), きわまる (kiwamaru)

Coréen (hanja)

Sinogramme

谷

• Hangul : 욕, 곡
• eumhun : 골짜기 곡, 성씨 욕, 나라이름 욕
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gok, yok
  • McCune-Reischauer : kok, yok
  • Yale : kok, yok

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]