Annexe:Indicateurs de ton

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Les indicateurs de ton (tone indicators en anglais ) sont des abréviations de mots utilisés afin de préciser le ton et/ou l’intonation d’une phrase et/ou d’une conversation afin d’éviter la mauvaise compréhension de l’intonation à l’écrit (mauvaises compréhensions pouvant être vécues par des personnes neurodivergentes).. Ils sont essentiellement utilisés sur les messageries instantanées ou les services de microblogage.

Liste des tons

Voici une liste des indicateurs de ton.

Indicateurs de ton	Mot complet en anglais	Traduction en français	Signification	Exemples d’utilisation
/a	alterous / affectionately	alterous / affectueusement	Le message est affectueux sans être romantique.	ébauche à compléter
/ay	at you	à toi	Le message est destiné à la personne mentionnée.	ébauche à compléter
/c	copypasta	copypasta	Le message est du texte copié-collé généralement sans aucun rapport avec la discussion.	ébauche à compléter
/cb	clickbait	putaclic	Le message vise à attirer délibérément l'attention.	ébauche à compléter
/ex	exaggeration	exagération	Le message est une exagération.	ébauche à compléter
/f	fake	faux	Le message est faux, raconte un mensonge.	ébauche à compléter
/g, /gen, /genq	genuine question	vraie question	Le message est une vraie question.	ébauche à compéter
/hj	half-joking	à moitié blagueur	Le message est à moitié une blague.	ébauche à compléter
/hyp	hyperbole	hyperbole	Le message est une exagération volontaire.	ébauche à compléter
/ij	inside joke	private joke, blague privée	Le message est une blague uniquement comprise par celleux qui en ont la connaissance.	ébauche à compléter
/j, /jk	joking	blagueur	Le message est une blague, il n’est pas à prendre sérieusement.	ébauche à compléter
/js	just saying	(je dis) juste ça comme ça	Le message ne présente pas de sous-entendu.	ébauche à compléter
/l, /ly	lyrics	paroles	Le message contient des paroles (d’une ou plusieurs chansons).	ébauche à compléter
/lh	light-hearted	bon enfant	Le message est humoristique et n'est pas méchant	ébauche à compléter
/li	literal / literally	littéral / littéralement	Le message est à prendre au sens littéral.	ébauche à compléter
/lu	a little upset	un petit peu contrarié·e	La persone qui a écrit le message est un peu contrariée.	ébauche à compléter
/lv	lovingly	amoureusement	Le message revêt d'une connotation romantique	ébauche à compléter
/m	metaphor / metaphorically	métaphore / métaphoriquement	Le message est une métaphore.	ébauche à compléter
/nay	not at you	pas à toi	Le message n’est pas destiné à la personne mentionnée.	ébauche à compléter
/nbh	nobody here/ nobody in this conversation	personne dans cette conversation	Le message ne vise aucune des personnes susceptible de le lire	ébauche à compléter
/nbr	not being rude	sans être impoli·e	Le message ne présente pas d'intention d'impolitesse	ébauche à compléter
/nc, /neg	negative connotation	connotation négative	Le message est négatif (une remarque négative par exemple).	ébauche à compléter
/neu	neutral connotation	connotation neutre	Le message est neutre (une remarque neutre par exemple).	ébauche à compléter
/nf	not forced	(ne) pas (être) forcé·e	La personne qui a écrit le message n’a pas été forcée pour son écriture.	ébauche à compléter
/nm	not mad	(ne) pas (être) fâché·e	La personne qui a écrit le message n’est pas fâchée.	ébauche à compléter
/nsb	not subtweeting	ceci n'est pas un subtweet	Le message n'est pas une pique anonyme	ébauche à compléter
/nsrs	non serious	pas sérieux	Le message n’est pas sérieux, il n’est pas a prendre sérieusement.	ébauche à compléter
/nsx, /ns	non sexual intent	sans intention sexuelle	Le message ne possède pas d’intentions sexuelles.	ébauche à compléter
/ot	off topic	hors-sujet	Le message est hors-sujet par rapport à la conversation.	ébauche à compléter
/p	platonic	platonique	Le message retranscrit un sentiment platonique	ébauche à compléter
/pc, /pos	positive connotation	connotation positive	Le message est positif (une remarque positive par exemple).	ébauche à compléter
/q	quote	citation	Le message est une citation (provenant d’un livre, d’un film, d’une célébrité, &c.	ébauche à compléter
/r	romantic	romantique	Le message possède des intention romantique.	ébauche à compléter
/ref	reference	référence	Le message est une référence (à un livre, à un jeu-vidéo, à un film, &c.)	ébauche à compléter
/rt, /rh	rhetorical question	question rhéthorique	Le message possède/est une question rhétorique.	ébauche à compléter
/s, /sarc	sarcastic / sarcasm	sarcastique / sarcasme	Le message est sacarstique.	ébauche à compléter
/srs	serious	sérieux·se	Le message est sérieux, il est a prendre sérieusement.	ébauche à compléter
/sx, /x	sexual intent	intention sexuelle	Le message possède des intentions sexuelles.	ébauche à compléter
/t	teasing	taquinerie	Le message est une taquinerie	ébauche à compléter
/th	threat	menace	Le message est une menace.	ébauche à compléter