Ariège

Voir aussi : ariège

Français

Étymologie

Sur la base de la mention médiévale Aregia(968) Xavier Delamarre propose, dans son Dictionnaire de la Langue Gauloise (ERRANCE 2008), une origine gauloise *Argia fondée sur un radical gaulois argio- signifiant 'blanc, brillant', comme l'ancien mot grec argos. La racine indo-européenne serait commune avec celle du nom du métal argent.

Nom propre

Invariable
Ariège /a.ʁjɛʒ/

Localisation du département de l’Ariège (2).

Ariège /a.ʁjɛʒ/ féminin invariable

1. (Géographie) Rivière du sud-ouest de la France, affluent de la Garonne.
2. (Géographie) Département du sud-ouest de la France, faisant partie de la région administrative Midi-Pyrénées et dont le numéro est 09.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Ariégeois
• ariégeois

Traductions

Rivière française

• allemand : Ariège ^(de)*
• anglais : Ariège ^(en)*
• breton : Ariège ^(br)*
• catalan : Riu Arieja ^(ca)*
• chinois : 阿列日河 ^(zh)*
• espagnol : Río Ariège ^(es)*
• estonien : Ariège ^(et)*
• gallois : Afon Ariège ^(cy)*
• hongrois : Ariège ^(hu)*
• indonésien : Sungai Ariège ^(id)*
• italien : Ariège ^(it)*
• japonais : アリエージュ川 ^(ja)*
• néerlandais : Ariège ^(nl)*
• norvégien (nynorsk) : Elva Ariège ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Arièja ^(oc)*
• polonais : Ariège ^(pl)*
• portugais : Rio Ariège ^(pt)*
• roumain : Râul Ariège ^(ro)*
• russe : Арьеж ^(ru)*
• slovène : Ariège ^(sl)*

Département français

• allemand : Ariège ^(de)*
• anglais : Ariège ^(en)*
• arabe : أرييج ^(ar)*
• aragonais : Arièja ^(an)*
• bas allemand : Ariège ^(nds)*
• basque : Ariege ^(eu)*
• biélorusse : Ар’еж ^(be)*
• breton : Arieja ^(br)*
• catalan : Arieja ^(ca)*
• cébouano : Ariège ^(*)
• chinois : 阿列日省 ^(zh)*
• danois : Ariège ^(da)*
• espagnol : Ariège ^(es)*
• espéranto : Ariège ^(eo)*
• finnois : Ariège ^(fi)*
• francoprovençal : Ariég·e ^(*)
• galicien : Ariège ^(gl)*
• gallois : Ariège ^(cy)*
• indonésien : Ariège ^(id)*
• italien : Ariège ^(it)*
• japonais : アリエージュ県 ^(ja)*
• judéo-espagnol : Ariège ^(*)
• kapampangan : Ariège ^(*)
• latin : Arigia ^(la)*
• lituanien : Arježas ^(lt)*
• luxembourgeois : Ariège ^(lb)*
• minnan : Ariège ^(zh-min-nan)*
• néerlandais : Ariège ^(nl)*
• norvégien : Ariège ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : Ariège ⁽ⁿⁿ⁾*
• occitan : Arièja ^(oc)*
• polonais : Ariège ^(pl)*
• portugais : Ariège ^(pt)*
• roumain : Ariège ^(ro)*
• russe : Арьеж ^(ru)*
• serbe : Аријеж ^(sr)*
• slovaque : Ariège ^(sk)*
• slovène : Ariège ^(sl)*
• suédois : Ariège ^(sv)*
• tadjik : Ареж ^(tg)*
• tchèque : Ariège ^(cs)*
• tchouvache : Арьеж ^(*)
• turc : Ariège ^(tr)*
• ukrainien : Ар’єж ^(uk)*
• vietnamien : Ariège ^(vi)*
• volapük : Ariège ^(vo)*
• waray : Ariège ^(*)

Holonymes

• France
  • Midi-Pyrénées

Méronymes

• Foix (chef-lieu du département)
  • Pamiers
  • Saint-Girons

Prononciation

• France (Paris) : écouter « Ariège [a.ʁjɛʒ] »
• France (Île-de-France) : écouter « l’Ariège [l‿a.ʁjɛʒ] »

Voir aussi

• Ariège (rivière) sur Wikipédia
• Ariège (département) sur Wikipédia

Allemand

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Rivière française)
2. Ariège (Département français)

Anglais

Nom propre

Ariège ou Arlege /Prononciation ?/

1. Ariège (Rivière française)
2. Ariège (Département français)

Bas allemand

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Breton

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Rivière française)

Cébouano

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Danois

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Espagnol

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Espéranto

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Estonien

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Rivière française)

Finnois

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Galicien

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Gallois

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Hongrois

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Rivière française)

Indonésien

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Italien

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Rivière française)
2. Ariège (Département français)

Judéo-espagnol

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Kapampangan

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Luxembourgeois

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Minnan

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Néerlandais

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Rivière française)
2. Ariège (Département français)

Norvégien

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Norvégien (nynorsk)

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Polonais

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Rivière française)
2. Ariège (Département français)

Portugais

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Roumain

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Slovaque

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Slovène

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Rivière française)
2. Ariège (Département français)

Suédois

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Tchèque

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Turc

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Vietnamien

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Volapük

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)

Waray

Nom propre

Ariège /Prononciation ?/

1. Ariège (Département français)