Marie

Voir aussi : marie, marié

Français

Étymologie

Du latin Maria, du grec ancien Μαρία (María), de Μαριάμ (Mariám), de l’araméen ܡܪܝܡ (Maryām) correspondant à l'hébreu מרים (Miryam).

Nom propre 1

Invariable
Marie /ma.ʁi/

Marie /ma.ʁi/ féminin

1. (Christianisme) Dans les religions chrétiennes, mère de Jésus-Christ, lui-même fils de Dieu.
   • Le récit de la Nativité indique sans ambiguïté que Marie, comme toute autre mère, a porté Jésus durant neuf mois dans son sein et que, lorsque son temps fut venu, elle l’a mis au monde (cf. Le 2,5-7). - (Service catéchétique Emmaüs)  (référence à préciser ou à vérifier)

Synonymes

• Notre-Dame
• Vierge

Dérivés

• chardon-Marie
• cœur de Marie
• marial
• mariolâtre
• mariolâtrie

Nom propre 2

Marie /ma.ʁi/

1. Commune des Alpes-Maritimes.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Mariol, Mariole
• mariol, mariole

Prénom

Invariable
Marie /ma.ʁi/

Marie /ma.ʁi/ féminin

1. Prénom mixte mais le plus souvent féminin, employé seul ou dans un prénom composé.
   • Vous y dansiez petite fille
     Y danserez-vous mère-grand
     C’est la maclotte qui sautille
     Toute les cloches sonneront
     Quand donc reviendrez-vous Marie ? — (Alcools, Guillaume Apollinaire, 1912, poème dédié à Marie Laurencin)

Dérivés

• Anne-Marie
• bain-marie
• Jean-Marie m
• Mara
• Marie-Amélie
• Marie-Ange
• Marie-Anne
• Marianne
• Marie-Chantal
• Marie-Christine
• Marie-couche-toi-là
• Marie-Gisèle
• Marie-Jeanne
• Marie-Jo f
• Marie-José f
• Marie-Laure
• Marie-Pierre f
• Marie-salope, marie-salope
• Pierre-Marie m
• Maryvette

Traductions

• anglais : Mary ^(en)*
• arabe : مريم ^(ar)*, مارية ^(ar)*
• basque : Miren ^(eu)*
• catalan : Maria ^(ca)*
• latin : Maria ^(la)*

Homophones

• mari, maris, marie, marient, maries, marri, marrie, marries, marris

Anagrammes

• aimer, maire, raime, raimé, ramie

Références

• Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Voir aussi

• Marie sur Wikipédia

Islandais

Étymologie

Du latin Maria.

Prénom

Cas	Forme
Nominatif	Marie
Accusatif	Marie
Datif	Marie
Génitif	Marie

Marie /Prononciation ?/ féminin

1. Marie.

Tchèque

Étymologie

Du latin Maria.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Marie	Marie
Vocatif	Marie	Marie
Accusatif	Marii	Marie
Génitif	Marie	Marií
Locatif	Marii	Mariích
Datif	Marii	Mariím
Instrumental	Marií	Mariemi

Marie /marɪjɛ/ féminin

1. Marie.
   • svatba Ludvíka XVI. s Marií Antoinettou.

     le mariage de Louis XVI avec Marie-Antoinette.

Variantes

• Maria
• María, Maria

Apparentés étymologiques

• María, Maria, Marie (prénom masculin)

Dérivés

• Mariin

Voir aussi

• Marie sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (Marie)