blister

Français

Étymologie

De l’anglais, venant de l’ancien français blestre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
blister	blisters
/bli.stɛʁ/

Produits conditionnés sous blister.

blister /bli.stɛʁ/ masculin

1. (Imprimerie) Emballage composé d'une cartonnette ou d'une feuille de plastique, souvent imprimé, associé à une coque plastique transparente. Cet emballage inviolable permet la présentation de produits pour la vente unitaire. Il est réservé aux articles de petites et moyennes dimensions vendus en libre-service et supermarchés.
   • Les capsules sont ensuites séchées à l’étuve pour durcir légèrement, puis elles sont conditionnées sous blister ou pilulier. — (Brigitte Charpentier et autres, Guide du préparateur en pharmacie, Masson, 2008)
   • Il faudra s’appliquer à surveiller et éliminer les marchés noirs mafieux qui vendent toute pilule conditionnée dans un blister suisse, comme le remède au sida. — (Marc G. Kazimirowski, Des hommes en colère : Grippe aviaire et bio-terrorisme, 2007)
   • Depuis longtemps, il le savait, il aurait dû accepter de prendre la morphine qui lui avait été prescrite, et dont les gélules, intactes sous leur blister, le suivaient partout, au cas où. — (Firmin Mussard, De lava et d’écume, L’Harmattan, 1997)

Synonymes

• emballage-coque

Traductions

• anglais : blister pack ^(en), plastic wrapping
• espagnol : blíster ^(es)

Anglais

Étymologie

De l’ancien français blestre.

Nom commun

Singulier	Pluriel
blister /blɪs.tə(r)/	blisters /blɪs.tə(r)z/

blister /blɪs.tə(r)/

1. (Médecine) Cloque, ampoule, bulle, phlyctène.
2. (Peinture) Bulle, surtout en parlant de peinture.
3. Blister (blister pack en anglais).

Dérivés

• blister pack (blister en français)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to blister /Prononciation ?/
Présent simple, 3e pers. sing.	blisters
Prétérit	blistered
Participe passé	blistered
Participe présent	blistering
voir conjugaison anglaise

blister /blɪs.tə(r)/ transitif ou intransitif

1. Cloquer.

Dérivés

• blistering
• blisteringly

Voir aussi

• blister sur Wikipédia (en anglais) 
• blister pack sur Wikipédia (en anglais) 
• Bulle (médecine, lésion) sur Wikipédia
• bulle (médecine) sur Wikipédia
• cloque, phlyctène (médecine) sur Wikipédia