coup de main

Français

Étymologie

→ voir coup, de et main

Locution nominale

Singulier	Pluriel
coup de main	coups de main
/ku d(ə) mɛ̃/

coup de main /ku d(ə) mɛ̃/ masculin

1. (Figuré) (Guerre) Expédition, attaque faite à l’improviste.
   • Cette place est à l’abri d’un coup de main.
2. (Par extension) Entreprise hardie dont l’exécution est prompte.
   • Faire un coup de main.
3. Un peu d'aide. → voir donner un coup de main
4. (Familier) Façon de manipuler, de travailler avec habileté ; savoir-faire.
   • Tu verras, au début, ce n’est pas facile, et puis on finit par y arriver : c’est un juste un coup de main à prendre.

Synonymes

savoir-faire

• tour de main

Dérivés

• donner un coup de main

Traductions

Attaque (1)

• anglais : surprise attack ^(en)*?

Aide (3)

• anglais : → voir give a hand ^(en)*, helping hand ^(en)*

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (main), mais l’article a pu être modifié depuis.