crevette

Français

Étymologie

Du normand kevrette (« chevrette »), passé à crevette par métathèse, la crevette faisant des petits sauts rappelant ceux d'une petite chèvre ^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
crevette	crevettes
/kʁǝ.vɛt/

Une crevette en aquarium

crevette /kʁǝ.vɛt/ féminin

1. Petit crustacé décapode comestible qu’on pêche sur le bord de la mer.
   • Ainsi, le dicofol altère le métabolisme lipidique des crevettes, et inhibe la succinate déshydrogénase et la cytochrome c oxydase (Surendranath, 1991), […]. — (Michel Bounias Traité de toxicologie générale: du niveau moléculaire à l'échelle planétaire, p.412, Springer, 1999)
   • Pêcher à la crevette.
2. (Familier) Chérie.
   • Ma petite crevette.

Synonymes

• chevrette
• salicoque

Dérivés

• crevette grise
• crevette rose
• filet à crevettes

Traductions

Crustacé (1)

• afrikaans : garnaal ^(af)*
• allemand : Garnele ^(de)* féminin
• anglais : shrimp ^(en)*, prawn ^(en)*
• arabe : روبيان ^(ar)* (rūbyān) masculin, جمبري ^(ar)* (gambari) masculin (Égypte)
• catalan : gamba ^(ca)*
• croate : kozica ^(hr)* féminin
• danois : reje ^(da)* commun
• espagnol : gámba ^(es)*
• espagnol : camarón ^(es)* masculin, gamba ^(es)* féminin
• espéranto : salikoko ^(eo)*
• féroïen : rækja ^(fo)* féminin
• finnois : katkarapu ^(fi)*
• gaélique irlandais : cloicheán ^(ga)*
• frison : granaat ^(fy)*
• ido : kreveto ^(io)*
• indonésien : udang ^(id)*
• islandais : rækja ^(is)* féminin
• italien : granchiolino ^(it)*, gamberetto ^(it)* masculin
• japonais : 海老 ^(ja)* (えび, ebi); 小海老 ^(ja)* (こえび, koebi); 車海老 ^(ja)* (くるまえび, kuruma ebi), 蝦 ^(ja)* (ebi)
• javanais : urang ^(jv)*
• néerlandais : garnaal ^(nl)*
• norvégien : reke ^(no)*
• papiamento : kabaron ^(*)
• polonais : krewetka ^(pl)* féminin
• portugais : camarão ^(pt)* masculin
• roumain : crevete ^(ro)* masculin
• russe : креветка ^(ru)* (krevétka) féminin
• slovène : kozica ^(sl)* féminin
• suédois : räka ^(sv)* commun
• tamoul : இறால் ^(ta)* (iṟāl)
• tchèque : kreveta ^(cs)* ; krevetka ^(cs)*

Prononciation

• France  :  écouter « crevette [kʁǝ.vɛt] »
  

  

Voir aussi

• crevette sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (crevette), mais l’article a pu être modifié depuis.
• ^[1] TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (crevette)