empoigner

Sommaire

(xii ^e siècle) De poing, avec le préfixe en- et le suffixe -er.

empoigner /ɑ̃.pwa.ɲe/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

Prendre et serrer avec le poing.
- Au même instant, vous savez comme cela se pratique, j'empoignai la corde, je sautai sur ses épaules, et han! han! tout fut dit. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- Je vis assis, tel qu'un ange aux mains d'un barbier,
  Empoignant une chope à fortes cannelures,
  L'hypogastre et le col cambrés, une Gambier
  Aux dents, sous l'air gonflé d'impalpables voilures. — (Arthur Rimbaud; Oraison du soir, 1871)
- Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
(Populaire) Saisir quelqu’un pour l’arrêter ou l’expulser d’un endroit.
- Il fut empoigné par les gendarmes.
(Figuré) Attaquer, quereller, injurier.
- Il empoigna Bert par l’épaule, et le secoua vigoureusement, accompagnant ses gourmades d’objurgations irritées et le repoussant avec violence en arrière. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 349, Mercure de France, 1921)
(Figuré) Saisir fortement, émouvoir profondément.
- Cette scène, cette situation vous empoigne.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (empoigner), mais l’article a pu être modifié depuis.