escarmouche

Voir aussi : escarmouché

Français

Étymologie

De l’italien scaramuccia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
escarmouche	escarmouches
/ɛs.kaʁ.muʃ/

escarmouche /ɛs.kaʁ.muʃ/ féminin

1. Combat entre de petits détachements ou entre des tirailleurs, lorsque deux armées sont proches l’une de l’autre.
   • Si on les questionnait, leur maître leur avait ordonné de dire que la litière appartenait à lady Rowena, et qu’elle était momentanément occupée par un de leurs camarades blessé dans l’escarmouche. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Après cette escarmouche, nous remontâmes la rivière jusqu’à quinze milles et nous détruisîmes les villages et les plantations sur les deux rives. — (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
   • A l'arrivée des Anglois, aucuns compagnons saillirent, et il y eut par diverses fois, de gaillardes escarmouches. — (Jean Alexandre C. Buchon, Collection des Chroniques Nationales Françaises - XV^e siècle, 1827, p.263)
2. (Figuré) Contestation, dispute.
   • Il amorça la discussion par quelques escarmouches.

Dérivés

• escarmoucher
• escarmoucheur

Traductions

• anglais : skirmish ^(en)*
• espéranto : bataleto ^(eo)*
• ido : skarmucho ^(io)*

Forme de verbe

Indicatif	Présent	j’escarmouche
		il/elle/on escarmouche
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’escarmouche
		qu’il/elle/on escarmouche
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) escarmouche

escarmouche /ɛs.kaʁ.muʃ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de escarmoucher.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de escarmoucher.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de escarmoucher.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de escarmoucher.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de escarmoucher.

Voir aussi

• escarmouche sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (escarmouche), mais l’article a pu être modifié depuis.