garrigue

Français

Étymologie

(xvi ^e siècle) Emprunt au provençal garriga (« garrigue ») issu du latin médiéval garrica, le masculin en ancien provençal est garric (« chêne kermès »), auquel correspond dans le domaine d'oil, jarrie (« chêne kermès »), racine dont est issu nombre de toponymes.

Ces mots se rattachent à un vaste ensemble lexicologique désignant des épineux, des terres incultes, dont on relève les représentants de la Péninsule Ibérique jusqu'à l'Italie du sud. Cet ensemble serait dér. d'un type préroman *carra- pour l'identification duquel les avis divergent :

1. selon certains, la base préromane est *carra- (« pierre, caillou ») d'où le dérive gascon carroc, garroc (« rocher »), les sols pierreux donnant naissance à une végétation rabougrie et épineuse,
2. pour d'autres, la racine est *karr- (« chêne ») d'où les dénominations de plantes épineuses, de landes.

Nom commun

Singulier	Pluriel
garrigue	garrigues
/ga.ʁig/

Paysage de garrigue.

garrigue /ga.ʁig/ féminin

1. (Botanique) Végétation basse plus ou moins impénétrable, constituée principalement d'arbrisseaux résistant à la sécheresse, formant des fourrés épineux.
   • La steppe à Braphypode, les « tomillares » à Thym vulgaire, les garrigues à Lavande, le garrigues touffues à Cistes ou à Chêne Kermès […]. C'est toute l'étude des paysages méditerranéens qu'il faudrait faire, […]. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.174)
   • Les bouquets de cistes pourpres ou blancs chamarraient la rauque garrigue, que les lavandes embaumaient. Il soufflait par là-dessus un air sec, hilarant, qui nettoyait la route en dépoussiérant l'alentour. — (André Gide, Si le grain ne meurt.)

Note

• Cette formation est issue de la dégradation de la forêt de chênes-verts et blancs par la dent du mouton, la hache de l'homme et le feu durant plus de 5000 ans et est caractéristique des régions méditerranéennes.

Vocabulaire apparenté par le sens

• matorral
• maquis

Traductions

• allemand : Garigue ^(de)*
• anglais : garrigue ^(en)*
• catalan : garriga ^(ca)*
• danois : garrigue ^(da)*
• galicien : garriga ^(gl)*
• italien : gariga ^(it)*
• néerlandais : garrigue ^(nl)*
• polonais : garig ^(pl)*

Voir aussi

• garrigue sur Wikipédia

Références

• TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) (garrigue) pour l'étymologie