hum

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : hũm, Hum

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection[modifier | modifier le wikitexte]

Invariable
hum
(h aspiré)/œm/
ou (h aspiré)/ɔm/

hum (h aspiré)/œm/ ou (h aspiré)/ɔm/ invariable

  1. Interjection qui marque doute, réticence, impatience.
    • La comtesse : Allez porter ma lettre. — Lisette à part : Hum ! il y a ici quelque chose. (Marivaux, Le Legs, scène 6)
    • Cet argument sans réplique produisit une espèce de hum ! d’acquiescement de la part du Saxon, […]. (Walter Scott, Ivanhoé, traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Onomatopée.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

hum /hʌm/

  1. Fredon.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Temps Forme
Infinitif to hum
/hʌm/
Présent simple,
3e pers. sing.
hums
/hʌmz/
Prétérit hummed
/hʌm.ɪd/
Participe passé hummed
/hʌm.ɪd/
Participe présent humming
/hʌm.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to hum /hʌm/

  1. Ronronner, vrombir (machine).
  2. Fredonner (personne)
  3. Bourdonner (insecte).
Note[modifier | modifier le wikitexte]
  • Pour un insecte, to buzz est plus commun.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • États-Unis  : écouter « hum [hʌm] »

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
hum
[ˈhym]
hums
[ˈhyms]

hum [ˈhym] (graphie normalisée) masculin

  1. (gascon) Variante de fum.