bourdonner

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

→ voir bourdon

Verbe

bourdonner intransitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Bruire sourdement en parlant principalement des insectes, etc.
   • Et soudain, au chocs des pots, aux grincements de la guitare, au rire des servantes, au brouhaha de la foule, succéda un silence à travers lequel eût bourdonné le vol d’une mouche. (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
   • De cette façon, ils ne perdirent pas de vue les abeilles […] ; elles entrèrent après avoir bourdonné un moment, dans un trou situé à plus de quatre-vingts pieds du sol. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
2. (Figuré) Faire le murmure sourd et confus d’un grand nombre de personnes réunies qui parlent, qui discutent entre elles.
   • Quand il eut cessé de parler, on entendit bourdonner toute l’assemblée.
3. Bruit sourd qu’on croit entendre.
   • Les oreilles me bourdonnent ou J'ai les oreilles qui bourdonnent.

bourdonner transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. (Familier) Chanter à demi-voix entre ses dents.
   • Il bourdonne toujours quelques vieux airs.
2. (Figuré) (Familier) Faire entendre des discours importuns.
   • Que venez-vous nous bourdonner sans cesse ?

Synonymes

• zonzonner

Traductions

Prononciation

• /buʁ.dɔ.ne/
• France  : [buʁ.dɔ.ne] écouter « bourdonner »
  

  

Références