hurt

Ancien français

Nom commun

hurt /Prononciation ?/ masculin

1. Variante de hourt.

Nom commun

hurt /Prononciation ?/ masculin

1. Variante de heurt.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle hurt 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Anglais

Étymologie

Probablement de l’ancien français hurter, variante de heurter ; apparenté à hart.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to hurt /hɜːɹt/
Présent simple, 3e pers. sing.	hurts /hɜːɹts/
Prétérit	hurt /hɜːɹt/
Participe passé	hurt /hɜːɹt/
Participe présent	hurting /ˈhɜːɹt.ɪŋ/
voir conjugaison anglaise

to hurt /hɜːɹt/

1. Nuire, offenser.
   • You hurt my feelings.
2. Faire mal.
   • We’ll hurt the enemy more than he’ll hurt us.
   • This hurts me more than it hurts you.

     Cela me fait plus mal qu’à vous.

3. Abîmer, détériorer.
   • It’s been a long battle, but I can feel that the enemy must be hurting.
4. Blesser, endolorir.
   • I hurt my toe.

Vocabulaire apparenté par le sens

• offend (offenser)
• injure (blesser)

Nom commun

Singulier	Pluriel
hurt /hɜːɹt/	hurts /hɜːɹts/

hurt /hɜːɹt/

1. Mal, douleur, peine.

Dérivés

• hurtful

Prononciation

• /hɜːɹt/
• États-Unis : écouter « hurt [hɝt] »