idea

Anglais

Étymologie

Du latin idea.

Nom commun

Singulier	Pluriel
idea /aɪ.ˈdɪə/	ideas /aɪ.ˈdɪəz/

idea

1. Idée.

Dérivés

• ideal
• ideality
• ideate
• ideatum
• idealize
• idealist
• idealism
• ideology
• ideologue
• IM

Prononciation

• États-Unis :  écouter « idea [aɪˈdɪə] »
  

  

Catalan

Étymologie

Du latin idea.

Nom commun

idea /Prononciation ?/

1. Idée.

Espagnol

Étymologie

Du latin idea.

Nom commun

Singulier	Pluriel
idea /i.ˈðe.a/	ideas /i.ˈðe.as/

idea féminin

1. Idée.

Références

• Diccionario de la Real Academia de España, 22^e édition

Finnois

Étymologie

Du latin idea.

Nom commun

idea /Prononciation ?/

1. Idée.
   • Hyvä idea!

Italien

Étymologie

Du latin idea.

Nom commun

Singulier	Pluriel
idea /i.'dɛ.a/	idei /i.'dɛ.i/

idea /ˈi.dɛ.a/ féminin

1. Notion.
2. Idée.

Synonymes

• nozione

Latin

Étymologie

Du grec ancien ἰδέα, idéa apparenté à visus, visio en latin.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	idea	ideae
Vocatif	ideă	ideae
Accusatif	ideăm	ideās
Génitif	ideae	ideārŭm
Datif	ideae	ideīs
Ablatif	ideā	ideīs

idea /Prononciation ?/ féminin

1. Type, forme originelle, original, archétype, prototype.
2. Image, notion, idée, idéal.

Synonymes

• forma

Dérivés

• ĭdĕālis

Mots dérivés dans d’autres langues

• anglais : idea
• espagnol : idea
• français : idée
• italien : idea

Références

• Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (idea)

Papiamento

Étymologie

Du latin idea.

Nom commun

idea féminin

1. Idée.

Polonais

Étymologie

Du latin idea.

Nom commun

idea /Prononciation ?/

1. Idée.

Synonymes

• myśl
• pomysł

Slovaque

Étymologie

Du latin idea.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	idea	idey
Génitif	idey	ideí
Datif	idei	ideám
Accusatif	ideu	idey
Locatif	idei	ideách
Instrumental	ideou	ideami

idea /ˈɪ.dɛ.a/ féminin

1. Idée.

Tchèque

Étymologie

Du latin idea.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	idea	idey ou ideje
Vocatif	ideo	idey ou ideje
Accusatif	ideu	idey ou ideje
Génitif	idey ou ideje	idejí
Locatif	ideji	ideách ou idejích
Datif	ideji	ideám ou idejím
Instrumental	ideou ou idejí	ideami ou idejemi

idea /ˈɪ.dɛ.a/ féminin

1. Idée, pensée ; synonymes : myšlenka, nápad.
   • To je dobrá idea.
2. Idée, représentation abstraite ; synonyme : představa.
   • idea humanismu.

Apparentés étymologiques

• ideál
• ideální

Prononciation

• tchèque :  écouter « idea  »
  

  

Voir aussi

• idea sur Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český (idea)