menuisier
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
Français [modifier]
Étymologie
- (1227) De menuiser, « travailler le menuise », ce dernier mot signifiant « menu bois », et du latin populaire minutiare, « rendre menu ». Ce mot était originellement réservé à celui qui travaillait les petites pièces de bois, charpentier s’appliquant à celui qui travaillait les grosses pièces.
Nom commun
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | menuisier /mə.nɥi.zje/ |
menuisiers /mə.nɥi.zje/ |
| Féminin | menuisière /mə.nɥi.zjɛʁ/ |
menuisières /mə.nɥi.zjɛʁ/ |
menuisier
- Personne qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pièces utiles pour les bâtiments.
- A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum. — (Revue philanthropique, Masson, 1900, vol.7, p.266)
- Vous préviendrez au village qu'on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier ! — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p.21)
Dérivés
Hyponymes
Traductions
- allemand : Schreiner (de), Tischler (de)
- anglais : carpenter (en), joiner (en)
- arabe : نجار (ar)
- catalan : fuster (ca)
- espagnol : carpintero (es)
- espéranto : lignaĵisto (eo)
- grec : ξυλουργός (el) (xilurgόs) masculin
- hongrois : asztalos (hu)
- ido : menuzisto (io)
- italien : falegname (it)
- néerlandais : schrijnwerker (nl)
- norvégien : snekker (no) masculin
- occitan : menusièr (oc), fustièr (oc)
- portugais : marceneiro (pt)
- suédois : snickare (sv)
Prononciation
- France : écouter « menuisier [mə.nɥi.zje] »
Homophones
Anagrammes
- meuniers → voir meunier
- mineures → voir mineur
- neurisme
- numérise, numérisé → voir numériser
- remunies → voir remunir
- réunîmes → voir réunir
- ruminées → voir ruminer
- sumérien
Références
Voir aussi
- menuisier sur Wikipédia
