menuisier

Français

Étymologie

(1227) De menuiser, « travailler le menuise », ce dernier mot signifiant « menu bois », et du latin populaire minutiare, « rendre menu ». Ce mot était originellement réservé à celui qui travaillait les petites pièces de bois, charpentier s’appliquant à celui qui travaillait les grosses pièces.

Au XVIII^e siècle, on l’employait pour d’autres métiers, comme par exemple « menuisier en étain ».

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	menuisier /mǝ.nɥi.zje/	menuisiers /mǝ.nɥi.zje/
Féminin	menuisière /mǝ.nɥi.zjɛʁ/	menuisières /mǝ.nɥi.zjɛʁ/

menuisier

1. (Menuiserie) Personne qui travaille le bois pour en faire des meubles ou des pièces utiles pour les bâtiments.
   • Vous préviendrez au village qu'on sonne en première classe et vous vous occuperez du prêtre, du fossoyeur et du menuisier ! — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p.21)
   • Nous avons commandé une nouvelle paire de volets au menuisier.

Dérivés

• menuiser
• menuiserie

Hyponymes

• ébéniste

Traductions

allemand : Schreiner (de)*, Tischler (de)* anglais : carpenter (en)*, joiner (en)* arabe : نجار (ar)* espagnol : carpintero (es)* espéranto : lignaĵisto (eo)* grec : ξυλουργός (el)* (xilurgόs) masculin hongrois : asztalos (hu)*

ido : menuzisto (io)* italien : falegname (it)* néerlandais : schrijnwerker (nl)* norvégien : snekker (no)* masculin occitan : menusièr (oc)* portugais : marceneiro (pt)* suédois : snickare (sv)*

Prononciation

• France  :  écouter « menuisier [mǝ.nɥi.zje] »
  

  

Homophones

• menuisiers

Anagrammes

• meuniers → voir meunier
• mineures → voir mineur
• neurisme
• numérise, numérisé → voir numériser
• remunies → voir remunir
• réunîmes → voir réunir
• ruminées → voir ruminer
• sumérien

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (menuisier)

Voir aussi

• menuisier sur Wikipédia