oreiller

Français

Étymologie

De oreille et du suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
oreiller	oreillers
/ɔ.ʁɛ.je/ ou /ɔ.ʁe.je/

oreiller /ɔ.ʁɛ.je/ ou /ɔ.ʁe.je/ masculin

1. Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché.
   • À tout hasard, la nécessité de bivaquer en plein air, avec mon sac pour oreiller et mon chien pour sentinelle, était un accident qui ne pouvait que m’amuser. — (Edgar Poe, Le cottage Landor, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
   • Allons, ajouta-t-il en replaçant ma tête sur l’oreiller, tranquillisez-vous, on vous soigne bien. — (Octave Mirbeau, La chambre close )
   • Oreiller de crin, de plume, de duvet.
   • Taie d’oreiller.

Expressions

• (Proverbial) (Figuré) Une conscience pure est un bon oreiller : Quand on n’a rien à se reprocher, on dort en repos.

Apparentés étymologiques

• oreille

Traductions

Coussin qui sert à soutenir la tête quand on est couché

afrikaans : beddekussing (af)*, bedkussing (af)* allemand : Kissen (de)* neutre, Kopfkissen (de)* neutre anglais : pillow (en)* catalan : coixí (ca)* danois : pude (da)* espagnol : almohada (es)* féminin espéranto : kapkuseno (eo)* grec : μαξιλάρι (el)* (maxilári) neutre hongrois : párna (hu)* ido : kap-kuseno (io)* indonésien : bantal (id)* italien : guanciale (it)*

japonais : 枕 (ja)* (makura) latin : cervical (la)* malais : bantal (ms)* néerlandais : kussen (nl)*, hoofdkussen (nl)*, oorkussen (nl)* norvégien : hodepute (no)*, pute (no)* pachto : بالښت (ps)* (bāləxt) masculin polonais : poduszka (pl)* portugais : almofada (pt)*, travesseiro (pt)* songhaï koyraboro senni : furkanga (*) suédois : kudde (sv)*, huvudgärd (sv)*

Prononciation

• /ɔ.ʁɛ.je/ ou /ɔ.ʁe.je/
• France  :  écouter « oreiller [ɔ.ʁe.je] »
  

  

Vocabulaire apparenté par le sens

• coussin
• couette
• couverture
• édredon
• literie

Voir aussi

• oreiller sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (oreiller)