sècheresse

Voir aussi : sécheresse

Français

Étymologie

De sèche avec le suffixe -esse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
sècheresse	sècheresses
/sɛʃ.ʁɛs/

sècheresse /sɛʃ.ʁɛs/ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

1. État, caractère de ce qui est sec.
   • La sècheresse de la terre fait grand tort aux moissons.
   • La sècheresse de la langue est un signe de fièvre.
2. (Absolument) État atmosphérique sans pluie.
   • Il fit une grande sècheresse cette année-là.
   • La sècheresse a fait fendre cette boiserie.
3. (Figuré) Absence de douceur, froideur dans les manières, dans le ton, dans les sentiments.
   • On lui avait parlé avec beaucoup de courtoisie, il a répondu avec sècheresse.
   • La sècheresse de son cœur.
4. (Figuré) Se dit d’une sorte de maigreur, d’indigence, d’aridité.
   • Il y a beaucoup de sécheresse dans ce discours, dans cet ouvrage, dans cet auteur.
   • Il y a une grande sécheresse de style dans tout ce qu’il écrit.
   • Il écrit avec sécheresse.
5. (Peinture) Se dit de l’absence de moelleux, de souplesse, de la dureté des contours.
   • Ce tableau est peint avec une grande sécheresse.
6. (Religion) Se dit de l’état de l’âme qui ne sent pas de douceur, pas de consolation dans les exercices de piété.
   • Dieu le laissa longtemps dans cette sécheresse pour l’éprouver.
   • Il éprouva de grandes sécheresses.

Variantes orthographiques

• sécheresse (orthographe traditionnelle)

Synonymes

• aridité

Antonymes

• humidité

Vocabulaire apparenté par le sens

• étiage
• inondation

Traductions

état de ce qui est sec

• anglais : dryness ^(en)*
• finnois : kuivuus ^(fi)*
• tchèque : suchost ^(cs)*

état atmosphérique sans pluie

• anglais : drought ^(en)*
• finnois : kuivuus ^(fi)*
• same du Nord : goiku ^(*)
• songhaï koyraboro senni : faraw ^(*)
• tchèque : sucho ^(cs)*

absence de douceur, de bonté

• anglais : dryness ^(en)*
• tchèque : suchost ^(cs)*

maigreur, indigence, aridité

• anglais : dryness ^(en)*

à classer

• afar : ’abar ^(*)
• ido : sikeso ^(io)*
• kinyarwanda : pfa ^(rw)* (amapfa)
• néerlandais : droogte ^(nl)*

Voir aussi

• sècheresse sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sècheresse), mais l’article a pu être modifié depuis.