prosterner

Français

Étymologie

Du latin prosternere, formé de pro (en avant), et de sternere (étendre).

Verbe

prosterner /pʁɔs.tɛʁ.ne/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Renverser, mettre aux pieds de.
   • La religion prosterne l’homme devant la divinité.

se prosterner /sə pʁɔs.tɛʁ.ne/ pronominal 1^er groupe (conjugaison)

1. Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un.
   • Il se prosterna devant lui. — Se prosterner la face contre terre. - Se prosterner au pied des autels.
2. (Figuré) (Par hyperbole) Reconnaître, avouer la supériorité de quelqu’un en quelque genre que ce soit.
   • Je me prosterne devant vous.

Dérivés

• prosternation
• prosternement

Traductions

• anglais : to prostrate ^(en)* ; to prostrate oneself ^(en)* (se prosterner)
• ido : prosternigar ^(io)*

Prononciation

• France (Île-de-France) :  écouter « prosterner [pʁɔɬ͡s.tɛʁ.ne] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prosterner), mais l’article a pu être modifié depuis.