prosterner

Français

Étymologie

Du latin prosternere, formé de pro (en avant), et de sternere (étendre).

Verbe

prosterner /pʁɔs.tɛʁ.ne/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Renverser, mettre aux pieds de.
   • La religion prosterne l’homme devant la divinité.

se prosterner /sə pʁɔs.tɛʁ.ne/ pronominal 1^er groupe (conjugaison)

1. Se baisser jusqu’à terre, en signe d’adoration on en posture de suppliant, se jeter à genoux aux pieds de quelqu’un.
   • Les temps étaient bien changés, mais de ferventes ouailles s’étaient prosternées devant la statue, avaient renoué les liens rompus par les ans, capté, en quelque sorte, la Vierge dans un filet de prières […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
2. (Figuré) (Par hyperbole) Reconnaître, avouer la supériorité de quelqu’un en quelque genre que ce soit.
   • Je me prosterne devant vous.

Dérivés

• prosternation
• prosternement

Traductions

• anglais : to prostrate ^(en)* ; to prostrate oneself ^(en)* (se prosterner)
• ido : prosternigar ^(io)*

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « prosterner [pʁɔɬ͡s.tɛʁ.ne] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prosterner), mais l’article a pu être modifié depuis.