zouave

Français

Étymologie

Altération du nom de la tribu kabyle des Zouaouas.

Nom commun

Singulier	Pluriel
zouave	zouaves
/zwav/

Zouave au combat (1)

zouave /zwav/ masculin

1. (Histoire) (Militaire) Soldat d’un corps d’infanterie créé en Algérie en 1830 et dissout en 1962.
   • Là étaient les débris vivants des meurtrières rencontres des premiers jours: dragons, zouaves, chasseurs de Vincennes, turcos, soldats de la ligne, hussards, lanciers, tous hâves, silencieux, mornes, traînant ce qui leur restait de souffle. — (Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne devant Paris, 1871)
   • « Voila des régiments qui réfléchissent », doivent se dire les bourgs qui ont vu la veille défiler à l'étourdie des zouaves ou des chasseurs. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
2. (Histoire) Soldat au service du Vatican à une époque.
   • Les zouaves pontificaux ont constitué un corps de volontaires créé en 1860 par le général de Lamoricière pour la défense des états pontificaux.
3. (Familier) (Figuré) (Péjoratif) Individu excentrique.
   • Faire le zouave.

Traductions

• allemand : Zuave ^(de)*
• anglais : zouave ^(en)*
• breton : zouav ^(br)*
• catalan : zuau ^(ca)*
• espéranto : idisto ^(eo)* (3) , zuavo ^(eo)* (1)
• ido : zuavo ^(ia)*
• interlingua : zuavo ^(io)*
• néerlandais : zoeaaf ^(nl)*
• polonais : żuaw ^(pl)*

Anagrammes

• avouez

Voir aussi

• zouave sur Wikipédia
• Explication de Bernard Cerquiglini en images
• Article

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (zouave), mais l’article a pu être modifié depuis.