基

Caractère

• Dérive de 其 (creusement de fondations), spécifié par 土 (terre, argile) : base, fondation ; principe, commencement, fonder, établir ; consolider ; établissement, domaine ; pouvoir souverain ; (=錤) houe. 

基 Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Chu Soie et bambou Petit sceau Écriture Liushutong Forme actuelle

• Graphic etymology - Chinese text project
  • 祺 (qí) De 基 (pouvoir souverain) et 示 (esprit) mis à la place de 土 : bonheur, faveur du Ciel.

En composition

À droite : 璂, 禥, 樭,

En bas : 塞, 簊,

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 8 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+57FA - Big5 : B0F2 - Cangjie : 廿金土 (TCG) - Quatre coins : 4410₄

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0231.120
• Morobashi: 05197
• Dae Jaweon: 0468.050
• Hanyu Da Zidian: 10449.070

Tracé du sinogramme

Baekje

Étymologie

Probablement un cognat du moyen coréen 자ᄉ, de même sens.

Sinogramme

基

Nom commun

基 \kɨ\

1. Forteresse.

Synonymes

• サシ

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien japonais occidental : 紀

Prononciation

• API : kɨ

Références

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

基

Adjectif

Simplifié	基
Traditionnel	基

基 jī \t͡ɕi˥\

1. Élémentaire, fondamental.

Nom commun

Simplifié	基
Traditionnel	基

基 jī \t͡ɕi˥\

1. Base, fondations, fondement.

Synonymes

• 基础 (jīchǔ)

Dérivés

• 基地 (jīdì, « base »)
• 基因 (jīyīn, « gène »)
• 基因主體／基因主体 (jīyīn zhǔtǐ, « protosome »)
• 轉基因／转基因 (zhuǎnjīyīn, « transgénique »)
• 轉基因生物／转基因生物 (zhuǎnjīyīn shēngwù, « organisme génétiquement modifié, OGM »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi˥\, \sɑʊ̯˨˩˦\
  • Pinyin : jī, sǎo
  • EFEO : ki, tsi, sao
  • Wade-Giles : chi¹, sao³
  • Yale : jī, sǎu
  • Zhuyin : ㄐㄧ，ㄙㄠˇ
  • (Région à préciser) : écouter « 基 [t͡ɕi˥] »
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : gei¹
• gan : ji¹ \t͡ɕi⁴²\
• jin : ji¹ \t͡ɕi¹¹\
• wu
  • Shanghai : ¹ci \t͡ɕi⁵³\
  • Hangzhou :
  • Wenzhou :
• xiang
  • Changsha : ji¹ \t͡ɕi³³\
• chinois médiéval : ki \kɨ\
• chinois archaïque
  • Baxter-Sagart : \*k(r)ə\
  • Zhengzhang : \*kɯ\

Coréen

Sinogramme

基

• Hangeul : 기
• Eumhun : 터 기
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gi
  • Romanisation McCune-Reischauer : ki
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Sinogramme

基

Étymologie

Sens du caractère, du chinois, prononciation kun'yomi.

Prononciation

• On’yomi : き (ki)
• Kun’yomi : もとい (motoi), もと (moto), きい* (kii), とも* (tomo)

Nom commun

Kanji	基
Hiragana	もと
Transcription	moto
Prononciation	モ​ト \mo̞˦.to̞˨\

基 moto \mo̞˦.to̞˨\

1. Origine, base.

Synonymes

• 元
• 本

Dérivés

• 基づく
• 基因
• 基幹
• 基金
• 基準基数
• 基線
• 基礎
• 基地
• 基調
• 基底
• 基点
• 基盤
• 基本
• 基本給
• 基本単位
• 基本的人権

Nom commun 2

Kanji	基
Hiragana	もとい
Transcription	motoi
Prononciation	\mo̞.to̞.i\

基 \mo.toj\

1. (Archaïsme) Origine, base.

Classificateur

Kanji	基
Hiragana	き
Transcription	ki
Prononciation	\kʲi\

基 \kʲi\

1. Classificateur des gros objets en pierre sculptée (lanternes, pierres tombales)

Suffixe

Kanji	基
Hiragana	き
Transcription	ki
Prononciation	\kʲi\

基 \kʲi\

1. (Chimie) Groupe, radical (libre).

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : 基 (liste des auteurs et autrices).
• « 基 », dans JMdict/EDICT, dictionnaire japonais-anglais, 1991–2026 → consulter cet ouvrage

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

基 (cơ, ki, ky, cờ)

Nom commun

基 (cơ)

• Point de départ, origine, commencement, fondation.

Dérivés

• 基業 (vi-chunom) cơ nghiệp - les biens dont on hérite, patrimoine, héritage
• 基圖 (vi-chunom) cơ đồ - les biens dont on hérite, patrimoine, héritage
• 特基圖 (vi-chunom) được cơ nghiệp - recueillir une succession