奇

Caractère

Étymologie graphique

Type : symbolisation d’un concept

Ce qui fait pousser aux hommes 大 des exclamations admiratives (可) : Ce qui n'est pas ordinaire.

Signification de base

Extraordinaire, merveilleux, surprenant, étrange.

• Graphic etymology - Chinese Char database - Sinica database - Zdic.net - zi tools - Unicode database - Chinese linguipedia - Dictionnaire de variantes - Chinese text project

Évolution sémantique

Glissement de sens

Surprenant > Qui se voit rarement.

Merveilleux > Magique.

Extraordinaire > Dépareillé, impair >

Dépareillé, impair > Reste, surplus, excédant, nombre fractionnaire, surnuméraire.

Dépareillé > Dépareillé, qui n'a pas son semblable > Un, un seul.

Dépareillé > Contraire aux usages > Désordonné, pervers

En composition

À gauche : 剞, 攲, 敧, 欹, 鵸

À droite : 倚, 埼, 婍, 崎, 徛, 掎, 渏, 猗, 绮, 陭, 骑, 旑, 椅, 犄, 琦, 畸, 碕, 裿, 锜, 綺, 觭, 踦, 躸, 輢, 錡, 騎, 齮

En bas : 寄

Entouré : 旖

• Sans en être tête de section (部), ce caractère 奇 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 𤘌, 㱦, 齮, 騎, 錡, 輢, 踦, 觭, 綺, 畸, 猗, 椅, 旖, 攲, 掎, 徛, 寄, 剞, 倚.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 大+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
• Codage informatique : Unicode : U+5947 - Big5 : A95F - Cangjie : 大一弓口 (KMNR) - Quatre coins : 4062₁
• Forme alternative : 竒

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0250.310
• Morobashi: 05892
• Dae Jaweon: 0510.290
• Hanyu Da Zidian: 10533.040

Tracé du sinogramme

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

奇

Adjectif 1

奇 jī \t͡ɕi˥\

1. Impair, impaire.

Synonymes

• 單／单 (dān)

Antonymes

• 偶 (ǒu, « pair, paire »)
• 雙／双 (shuāng, « pair, paire »)

Dérivés

• 奇數／奇数 (jīshù, « nombre impair »)
• 奇偶 (jīǒu, « nombres pairs et impairs »)

Adjectif 2

奇 qí \t͡ɕʰi˧˥\

1. Étrange, inhabituel, exceptionnel, extraordinaire, rare.

Synonymes

• 好奇 (hàoqí)
• 古怪 (gǔguài)
• 奇怪 (qíguài)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \t͡ɕi˥\, \t͡ɕʰi˧˥\
  • Pinyin : jī, qí
  • EFEO : ki, tsi, k’i, ts’i
  • Wade-Giles : chi¹, chʻi²
  • Yale : jī, chí
  • Zhuyin : ㄐㄧ，ㄑㄧˊ
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : kei4
• jin
• minnan
• wu
  • Shanghai :
  • Hangzhou :
  • Wenzhou :
• xiang
  • Changsha :

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

奇

Prononciation

• Hangeul : 기
• Romanisation révisée du coréen : gi
• Romanisation McCune-Reischauer : ki

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

奇

Prononciation

• On’yomi : き (ki)
• Kun’yomi : くし (kushi), めずらしい (mezurashii), あやしい (ayashii)

Vietnamien

Sinogramme

奇 (kì, kỳ)

Adjectif

奇 (kì, kỳ)

1. Étrange, extraordinaire, prodigieux, merveilleux, étonnant.

Nom commun

奇 (kì, kỳ)

1. Exclamation marquant la surprise, l'étonnement.

Dérivés

• 異奇 (dị kì) - bizarre, singulier, inattendu
• 奇局 (kì cục) - C'est extraordinaire ! comme c'est bizarre !
• 㗂吶奇局 (tiếng nói kì cục) - expression baroque, langage grotesque