旦

Caractère

Étymologie graphique

Scène d’origine					旦
	Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Petit sceau	Écriture Liushutong	Forme actuelle

Type : tableau composé

Figure le soleil (日) s'élevant au-dessus de l'horizon (一 en position basse signifie la base, le sol).

À l'origine, le Soleil sortait de son trou (口), ce trou s'est progressivement transformé en un trait horizontal, interprété comme l'horizon.

Signification de base

Matin.

Voir aussi

Abréviation de 見 dans le caractère 㝵 Acquérir.

查 Examiner, scruter. 東 Est, Soleil levant. 莫 Coucher de Soleil.

Variante graphique

Forme alternative : 蛋.

Dans beaucoup de composés, la graphie a hésité dans l'écriture entre 且 et 旦.

• Graphic etymology - Chinese Char database - Sinica database - Zdic.net - zi tools - Unicode database - Chinese linguipedia - Dictionnaire de variantes - Chinese text project

Évolution sémantique

Glissement de sens

Soleil levant / Matin / Début du jour / Jour (calendaire)

Soleil levant / Clarté / Clair / Manifeste, évident / Sûr / Perspicace.

Manifeste / (sens technique) travesti, acteur tenant un rôle de femme.

En composition

À gauche : 鴠

À droite : 但, 呾, 坦, 妲, 怛, 担, 泹, 狚, 柦, 炟, 胆, 袒, 钽, 觛, 詚, 鉭, 靼

En haut : 昜, 量, 鼌, 鼂

En bas : 昼, 查, 疍, 疸, 晝, 笪, 亶, 暨, 曁

• Ce caractère 旦 est une tête de section (部) du ShuoWen. Section comprenant : 暨.
• Sans en être tête de section (部), ce caractère 旦 apparaît dans le ShuoWen comme composant de : 䵣, 䋎, 鼂, 鴠, 靼, 觛, 袒, 笪, 疸, 怛, 妲, 坦, 但, 亶.

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 日+ 1 trait(s) - Nombre total de traits : 5
• Codage informatique : Unicode : U+65E6 - Big5 : A5B9 - Cangjie : 日一 (AM) - Quatre coins : 6010₀

Référence dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0489.030
• Morobashi: 13734
• Dae Jaweon: 0850.010
• Hanyu Da Zidian: 21483.010

Tracé du sinogramme

Chinois

Ébauche en chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

旦

Sinogramme

旦 dàn \ta̠n˥˩\

1. Aube, aurore, matin.
2. Type de comédien jouant un rôle féminin dans l'opéra chinois.

Dérivés

• 一旦 (yīdàn) — une fois que, si jamais

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \ta̠n˥˩\
  • Pinyin : dàn
  • EFEO : tan
  • Wade-Giles : tan⁴
  • Yale : dàn
  • Zhuyin : ㄉㄢˋ
• cantonais \Prononciation ?\
  • Jyutping : daan³, daan³⁻²
  • Penkyamp :
  • Yale : daan³
• minnan
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : tòaⁿ, tàn
  • Chaozhou, peng'im : dang³, duan³
• chinois médiéval \tɑn^H\
• chinois achaïque
  • Baxter-Sagart : \*tˤan-s\
  • Zhengzhang : \*taːns\

Coréen

Ébauche en coréen

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

旦

• Hangeul : 단
• Eumhun : 밝을 단
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : dan
  • Romanisation McCune-Reischauer : tan
  • Yale : tan

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul

Japonais

Ébauche en japonais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

旦

Prononciation

• On’yomi : たん (tan)
• Kun’yomi : あした (ashita)

Vietnamien

Ébauche en vietnamien

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Sinogramme

旦 (đánvi, đắnvi, đến)