相撲

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Chinois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
相 撲

Composé de 相 (xiāng, « mutuellement ») et de 撲 (pū, « se jeter »).

Vient du japonais 相撲, sumō.

Nom commun [modifier le wikicode]

Simplifié 相扑
Traditionnel 相撲

相撲 xiāngpū \ɕi̯ɑŋ˥ pʰu˥\ (traditionnel)

  1. (Arts martiaux) Sumo.

Prononciation[modifier le wikicode]

Japonais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot formé des caractères 相 ai (« ensemble ») et 撲, de 撲る naguru (« frapper »).

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Kanji 相撲
Hiragana すもう
Transcription sumō
Prononciation \sɯ.mo̞ː\
Combat de sumo entre Mutsugamine et Unryû.

相撲 sumō \sɯ.moː\

  1. Sumo (lutte japonaise).
    • 相撲　は　日本　の　伝統的　な　スポーツ　です。
      sumō wa nihon no dentōteki na supōtsu desu.
      Le sumo est le sport traditionnel du Japon.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Kanji 相撲
Hiragana すまい
Transcription sumai
Prononciation \Prononciation ?\

相撲 sumai \sɯ.mai\

  1. Test de force ou d’adresse, sumo.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • 相撲 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais) 

Références[modifier le wikicode]

Toku-no-shima[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Sinogrammes
相 撲
Apparenté au japonais すもう (相撲).

Nom commun [modifier le wikicode]

Kanji 相撲
Hiragana しまー
Transcription shimaa
Prononciation \ɕi.mɒː\

相撲 \ɕi.mɒː\

  1. (Arts martiaux) Sumo.

Prononciation[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=相撲&oldid=33934797 »