Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikicode]

  • Dérive de (diviser finement), spécifié par : farine ; fard, farder ; chaux, gypse, blanchir un mur ; poudre, poussière. 
粉 粉
Soie et bambou Petit sceau Forme actuelle
  • Graphic etymology - Chinese text project
    • (fèn, huài, péi) De 粉 (poussière) et qui remplace 米 : poussière soulevée par le vent ; nombreux comme les grains de poussière ; se réunir.
    • (bàn) De 粉 (farine) et qui remplace 米 : agiter, mêler ; prendre un objet dans la main ; unis, s'unir ; prendre le costume ou l'apparence de ; parer, costumer, déguiser.
      • (fēn) De (mêler) et qui remplace 手 : embrouillé, mêlé, pêle-mêle ; nombreux, en grande quantité ; serviette.
        • (fēn, fén, pén) De (nombreux) et qui remplace 糸 : Abondant, nombreux ; tournant d'une rivière ; rivière affluent du 山西, lui-même affluent du 黃河.
    • (fěn, fú) De 粉 (farine de riz) et qui remplace 米 : grain de riz représentés par la broderie sur le vêtement inférieur de l'empereur et des dignitaires, cf. .
    • (fēn) De 粉 (farine) et qui remplace 米 : brouillard, givre, gelée blanche.
      • (fén, fū) De (branche givrée) et qui remplace 雨 : orme dont l'écorce est blanche ; filière de la crête d'un toit (=).
      • (fén) De (blanc) et qui remplace 雨 : bélier blanc de l'état de Wu ; bélier, bouc.
      • (fēn) De (se séparer) et qui remplace 雨 : mauvais présage dans l'air, funeste ; air vicié ; air, vapeur, exhalaison.
        • (fēn, fén) De (exhalaison) et qui remplace 气 : plante odoriférante ; odeur agréable, parfum de la vertu ; = nombreux.

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier | modifier le wikicode]

  • KangXi: 0907.160
  • Morobashi: 26872
  • Dae Jaweon: 1332.330
  • Hanyu Da Zidian: 53143.070

Chinois[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Coréen[modifier | modifier le wikicode]

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]


Japonais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Sinogramme[modifier | modifier le wikicode]

  • On’yomi : ふん (fun)
  • Kun’yomi : こな (kona), こ (ko), デシメートル (deshimētoru)

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana こな
Romaji kona
Prononciation \ko.na\

\ko.na\

  1. Poudre.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Kanji
Hiragana
Romaji ko
Prononciation \ko\

\ko\

  1. Poudre. Note d’usage : Aujourd’hui utilisé presque seulement comme un suffixe.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]