Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier]

Origine et histoire Étymologie graphique

Scène d’origine
Type : symbolisation d’un concept
L'extérieur des habits () de fourrure, côté poil apparent ( déformé en ).
Signification de base 
Extérieur du vêtement (physique) > revêtement, doublure extérieure d'un vêtement doublé > Apparence
Voir aussi 
Forme alternative :

En composition

À droite : , , , , ,

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier]

  • KangXi: 1111.130
  • Morobashi: 34105
  • Dae Jaweon: 1576.100
  • Hanyu Da Zidian: 10021.120
Tracé du sinogramme

Chinois[modifier]

Sinogramme[modifier]

Wiki letter w.svg

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Coréen[modifier]

Sinogramme[modifier]

Références[modifier]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]

Japonais[modifier]

Sinogramme[modifier]

Nom commun 1[modifier]

Kanji
Hiragana おもて
Romaji omote
Prononciation \o.mo.te\

 omote

  1. Surface, face (côté visible d’un objet)
  2. Façade (d’un bâtiment).
  3. Côté face d’une pièce de monnaie.
    • 指で弾くコイン見つめた
      ならGO、裏はSTAY。まず答えを聞かせて

      Yubi de hajiku koin mitsumeta
      Omote nara GO, ura wa STAY. Mazu kotae o kikasete
      (Mami Kawada, No buts!, NBCUniversal Entertainment Japan, 2010)

Prononciation[modifier]

  • On’yomi : ひょう (hyō)
  • Kun’yomi : おもて (omote), あらわす (arawasu), うわぎ (uwagi)