boom

Voir aussi : Boom, Bòòm

Français

Étymologie

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais boom.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boom	booms
\bum\

boom \bum\ masculin (orthographe traditionnelle)

1. (Anglicisme) Accroissement très rapide, spectaculaire.
   • Emploi des jeunes, boom migratoire et poids des croyants : trois enjeux de l’élection. — (Journal 20 minutes, édition Paris, n^o 944 du 7 avril 2006)
   • Actuellement au Québec, c'est un boom immobilier qui est presque du jamais vu. — (Amélie St-Yves, « Trois-Rivières : Le District 55 en plein développement malgré la pandémie », dans Le journal de Montréal, 5 novembre 2020)
2. (Canada) Digue flottante permettant de retenir les billes de bois.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• explosion

digue flottante

• allingue
• bome
• estacade

Dérivés

explosion

• baby-boom
• baby-boomer
• papy-boom
• papy-boomer

digue flottante

• boomer

Traductions

→ voir boum

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « boom [Prononciation ?] »

Afrikaans

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

boom \Prononciation ?\

1. Arbre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « boom [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Nom 1) (Date à préciser) Par onomatopée.

(Nom 2) (Date à préciser) Du danois boom (« arbre, tronc »).

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
boom \buːm\	booms \buːmz\

boom \buːm\

1. Bruit sourd, comme une explosion, grondement, détonation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Onomatopée

boom \buːm\

1. Boum, bruit d’explosion.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Verbe

boom \buːm\ intransitif

1. Faire un bruit résonant, gronder.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
boom \buːm\	booms \buːmz\

boom \buːm\

1. (Navigation) Bôme.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Perche de micro ou camera.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Flèche de grue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Barrage flottant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• (Australie) : écouter « boom [Prononciation ?] »
• États-Unis (New Jersey) : écouter « boom [Prononciation ?] »

Anagrammes

• mobo

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : boom. (liste des auteurs et autrices)

Néerlandais

Étymologie

Apparenté à Baum de même sens, en allemand.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	boom	bomen
Diminutif	boompje	boompjes

boom \bom\ masculin

1. Arbre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Marine) Bôme, gui.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• \bom\
  • Pays-Bas : écouter « boom [bom] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « boom [Prononciation ?] »