nada

Voir aussi : Nada, Naďa, nadá, nadá’, nadą́’

Français

Étymologie

Emprunté à l’espagnol nada (« rien »).

Pronom indéfini

nada \na.da\

1. (Hispanisme) (Argot) Rien, rien du tout.
   • J’ai plus de 20 piges et absolument aucune idée de ce que je veux faire de ma vie, nada ! — (La ZEP / Le Monde, « J’ai trouvé ma vocation sur le tard mais toujours pas d’emploi », Le Monde. Mis en ligne le 22 octobre 2018)

Synonymes

→ voir rien

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « nada [Prononciation ?] »

Anagrammes

• Dana, dana

Voir aussi

• nada sur Wikipédia
  

Espagnol

Étymologie

Du latin natus (« né ») qui, en association avec ren nada (« chose née, existante ») a fini par signifier « rien » → voir rien et pas en français.

Pronom indéfini

nada (pronom négatif) \ˈna.ða\

1. Rien.
   • — Los jóvenes de hoy no tienen respeto a nada. — (Luis Goytisolo^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Las afueras, 1958.)

     — Les jeunes d’aujourd’hui n’ont de respect pour rien.

Antonymes

• algo, todo

Synonymes

• ni papa (Espagne, familier)

Apparentés étymologiques

• nadie (« personne »)

Nom commun

nada \ˈna.ða\ féminin (pluriel à préciser)

1. Néant.

Forme de verbe

nada \ˈna.ða\

1. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de nadar (« nager »).
2. Deuxième personne du singulier de l'impératif de nadar (« nager »).

Prononciation

• standard : [ˈna.ða]
• familier, andalou, canarien : [ˈnaː]

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nada \Prononciation ?\

1. Ton, intonation.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• laras

Dérivés

• bernada
• penadaan
• senada
• nada-nadanya
• nada sambung

Anagrammes

• anda
• dana

Portugais

Étymologie

Du latin natus qui donne nado → voir nada en espagnol pour des explications détaillées.

Adverbe

nada \ˈnadɜ\

1. Rien.
   • "Eu não estava a fazer nada".

     "Je n'ai rien fait de mal."

Nom commun

nada \ˈnadɜ\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{f}} {{s}} à la place.

1. Zéro, rien, néant.
   • Não sou nada.
     Nunca serei nada.
     Não posso querer ser nada.
     À parte issou, tenho em mim todos os sonhos do mundo. — (Álvaro de Campos (Fernando Pessoa), Tabacaria)

Pronom indéfini

nada \ˈnadɜ\

1. Rien.
   • Não sei de nada.

     Je n'ai rien.

Prononciation

• États-Unis : écouter « nada [Prononciation ?] »

Portugais

Forme de verbe

nada \Prononciation ?\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de nadar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de nadar.

Prononciation

• (Brésil) : \ˈna.də\
• Portugal (Porto) : écouter « nada [Prononciation ?] »