fumo
:
Espagnol
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe fumar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | (yo) fumo |
fumo \ˈfu.mo\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fumar.
Espéranto
Étymologie
- Du latin fumus (excl. : la).
Nom commun
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | fumo \ˈfu.mo\ |
fumoj \ˈfu.moj\ |
Accusatif | fumon \ˈfu.mon\ |
fumojn \ˈfu.mojn\ |
fumo \ˈfu.mo\ mot-racine UV
Dérivés
- ĉenfumanto : fumeur à la chaîne
- elfumi : fumer (du tabac) jusqu’au bout
- fuma : 1. fumeux
- fumado : tabagisme
- fumaĵado = fumumo : fumage (des aliments)
- fumaĵi = fumumi : fumer (des aliments)
- fumaĵejo : fumoir (pour aliments)
- fumaĵo : aliment fumé
- fumanto : fumeur
- fumario
- fumejo : fumoir (pour gentlemen)
- fumi (composition UV de racines) : fumer
- fumiĝi : se mettre à fumer (rejeter de la fumée)
- fumilo = incensilo : encensoir
- fumizado : fumigation
- fumizi : fumiger
- fumkolora : couleur fumée
- fumplena : enfumé
- fumujo
- nefumanto : non fumeur
- odorfumo = incenso : encens
- senfuma : sans fumée
- terfumo : fumeterre
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « fumo [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « fumo [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « fumo [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « fumo [Prononciation ?] »
Voir aussi
- fumo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- fumo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- fumo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "fum-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Interlingua
Étymologie
- Du latin fumus.
Nom commun
fumo \ˈfu.mo\
Italien
Étymologie
- Du latin fumus.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
fumo \ˈfu.mo\ |
fumi \ˈfu.mi\ |
fumo \ˈfu.mo\ masculin
Dérivés
- andare in fumo (« partir en fumée »)
- estratto di fumo (« fumée liquide »)
- fumo liquido (« fumée liquide »)
- fumo passivo (« tabagisme passif »)
- rilevatore di fumo (« détecteur de fumée »)
Voir aussi
- fumo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- fumo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Latin
Étymologie
Verbe
fūmō, infinitif : fūmāre, parfait : fūmāvī, supin : fūmātum \fuː.moː\ transitif (voir la conjugaison)
- Fumer, dégager de la fumée.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
Dérivés dans d’autres langues
Forme de nom commun
fumo \Prononciation ?\
Références
- « fumo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais
Étymologie
- Du latin fumus.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
fumo | fumos |
fumo \Prononciation ?\ masculin
- Fumée, nuage de gaz, de vapeurs et de particules solides émis par un feu.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Fumée, odeur désagréable.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Fumée, nuage de gaz dégagé par la combustion du tabac.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Vapeur.
Synonymes
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe fumar | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | eu fumo |
fumo \Prononciation ?\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fumar.
Prononciation
- Portugal « fumo [ˈfu.mu] »
- États-Unis : écouter « fumo [Prononciation ?] »
Voir aussi
- fumo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Catégories :
- espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en latin
- Mots en espéranto issus exclusivement d’un mot en latin
- Lemmes en espéranto
- Noms communs en espéranto
- Appels eo-motrac utilisant der geo neo ref
- Racines nominales fondamentales en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)
- interlingua
- Mots en interlingua issus d’un mot en latin
- Noms communs en interlingua
- italien
- Mots en italien issus d’un mot en latin
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- latin
- Dénominaux en latin
- Lemmes en latin
- Verbes en latin
- Verbes transitifs en latin
- Formes de noms communs en latin
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Formes de verbes en portugais