mordache
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mordache | mordaches |
| \mɔʁ.daʃ\ | |
mordache \mɔʁ.daʃ\ féminin
- Plaque en matériau malléable (exemple : cuivre) qu’on place sur les mâchoires d’un étau pour serrer une pièce sans l’endommager.
- Mâchoire de pince ou de tenaille.
- Pièce en plomb (plus rarement cuir ou tissu) placée dans la mâchoire du chien d'une arme à silex afin de serrer et fixer le silex sans l'endommager.
- Pince servant à déplacer des bûches dans un âtre.
- Petit bâton ou mords, que les novices des capucins se mettaient dans la bouche, pour avoir rompu le silence. [1]
- […] les plus légères fautes sont sévèrement sanctionnées : on doit porter la « mordache » (sorte de bâillon) […] — (M. Louis Bequet, L’Histoire du Couvent de Saint-Louis - Sainte-Elisabeth, bulletin annuel, Tome 4, 1964)
- (Suisse) (Familier) Bagou, faconde. [2]
- Bâillon dont on imposait le port à titre de pénitence au moines qui avaient enfreint la règle du silence.
Traductions
Plaque en matériau malléable qu’on place sur les mâchoires d’un étau pour serrer une pièce sans l’endommager.
- Breton : morz (br) masculin
- Italien : mordacchia (it) féminin
- Picard : foesse-macòre (*)
Anagrammes
Références
- [1] : Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mordache)
- [2] : answers.com