Prométhée
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode].jpg)
Prométhée \pʁɔ.me.te\ masculin invariable
- Titan, fils de Japet, père de Deucalion, frère d’Épiméthée, créa l’homme d’argile et vola le feu des dieux pour lui insuffler la vie. Il fut condamné au supplice pour ce vol, et libéré par Héraclès.
Le Père — On appelle cela mâcher du brouillard ; ce qui se conçoit bien s’énonce clairement, il ne faut pas aller chercher le feu de Prométhée pour allumer une bougie; le public est fatigué des vérités en falbalas.
— (Jean-Baptiste Jobard, Comment la Belgique peut devenir industrielle, à propos de la Société d'exportation, Bruxelles : Imprimerie C.-J. de Mat & Cie, 1846, p. 17)Enfin, Bert demeura seul, Prométhée triste et déçu, victime d’un feu qu’il n’avait pas dérobé.
— (Herbert George Wells, La Guerre dans les Airs, 1908, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, 1910, éd. 1921, page 64)Le mythe de Prométhée signifie que toute la tristesse du monde a son siège dans le foie. Mais qui oserait reconnaître une vérité si humble ?
— (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 122)
- Satellite naturel de la planète Saturne.
- (1809) Prométhée, internationalement (1809) Prometheus, planète mineure.
- (Astronomie) Nom proposé en 1962 pour un satellite naturel de la planète Jupiter, nommé Lysithée depuis 1975.
- (Astronomie) (Désuet) Constellation d’Hercule.
- (Marine) Nom d’un sous-marin français (1930-1932).
Synonymes
[modifier le wikicode]- Lune de Saturne
- Planète mineure
- 2522 P-L
- 1943 EA1
- 1955 SW
- 1955 VA
- 1965 UR
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Satellite naturel
- Planète mineure
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Prométhée figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : feu, théâtre.- → Ce mot est dans les thématiques des astéroïdes, des satellites et des divinités grecques.
Traductions
[modifier le wikicode]- Alémanique : Prometheus (*)
- Allemand : Prometheus (de) masculin
- Anglais : Prometheus (en)
- Arménien : Պրոմեթևս (hy) Promet̕ews
- Asturien : Prometéu (ast) masculin
- Azéri : Prometey (az)
- Basque : Prometeo (eu)
- Bosniaque : Prometej (bs)
- Breton : Prometheüs (br) masculin
- Catalan : Prometeu (ca) masculin
- Chinois : 普罗米修斯 (zh)
- Créole réunionnais : Promété (*)
- Danois : Prometheus (da)
- Espagnol : Prometeo (es) masculin
- Espéranto : Prometeo (eo)
- Estonien : Prometheus (et)
- Estrémègne : Prometeu (*)
- Finnois : Prometheus (fi), Prometheas (fi), Prometeus (fi)
- Gaélique irlandais : Proiméitéas (ga) masculin
- Gallois : Promethëws (cy) masculin
- Grec : Προμηθέας (el) Promithéas masculin
- Grec ancien : Προμηθεύς (*) Promētheús masculin
- Hébreu : פרומתאוס (he) masculin
- Hindi : प्रोमेथियस (hi) masculin
- Indonésien : Prometheus (id)
- Islandais : Prómeþeifur (is) masculin
- Italien : Prometeo (it) masculin
- Javanais : Prométhéus (jv), Prometheus (jv)
- Kurde : Promêteûs (ku) masculin
- Latin : Prometheus (la)
- Macédonien : Прометеј (mk) Prometej masculin
- Néerlandais : Prometheus (nl) masculin
- Occitan : Prometèu (oc)
- Ourdou : پرومیتھیس (ur)
- Persan : پرومته (fa)
- Portugais : Prometeu (pt) masculin
- Roumain : Prometeu (ro) masculin
- Russe : Прометей (ru) Prometej masculin
- Serbe : Прометеј (sr) masculin
- Slovaque : Prométheus (sk) masculin, Prometheus (sk) masculin, Prometeus (sk) masculin
- Suédois : Prometheus (sv)
- Tagalog : Prometeo (tl), Prometheus (tl)
- Tatare : Прометей (tt)
- Tchèque : Prométheus (cs) masculin
- Turc : Prometheus (tr), Promete (tr)
- Ukrainien : Прометей (uk) masculin
- Vietnamien : Prometheus (vi)
- Afrikaans : Prometheus (af)
- Allemand : Prometheus (de)
- Anglais : Prometheus (en)
- Asturien : Prometéu (ast)
- Bas allemand : Prometheus (nds)
- Basque : Prometeo (eu)
- Bosniaque : Prometej (bs)
- Breton : Prometheus (br)
- Bulgare : Прометей (bg) Prometeĭ
- Catalan : Prometeu (ca)
- Chinois : 普罗米修斯 (zh) (普羅米修斯) Pǔluō mǐ xiū sī
- Coréen : 프로메테우스 (ko) Peurometeuseu
- Corse : Prometeu (co)
- Croate : Prometej (hr)
- Danois : Prometheus (da)
- Espagnol : Prometeo (es)
- Espéranto : Prometeo (eo)
- Estonien : Prometheus (et)
- Finnois : Prometheus (fi)
- Gallois : Promethëws (cy)
- Grec : Προμηθέας (el) Promithéas
- Grec ancien : Προμηθεύς (*) Promētheús
- Hébreu : פרומתאוס (he)
- Hongrois : Prométheusz (hu)
- Islandais : Prómeþeus (is)
- Italien : Prometeo (it) masculin
- Japonais : プロメテウス (ja) Purometeusu
- Latin : Prometheus (la)
- Letton : Prometejs (lv)
- Lituanien : Prometėjas (lt)
- Néerlandais : Prometheus (nl)
- Norvégien : Prometheus (no)
- Norvégien (nynorsk) : Prometheus (no)
- Polonais : Prometeusz (pl)
- Portugais : Prometeu (pt)
- Roumain : Prometheus (ro)
- Russe : Прометей (ru) Prometey
- Slovaque : Prometheus (sk)
- Slovène : Prometej (sl)
- Suédois : Prometheus (sv)
- Tchèque : Prometheus (cs)
- Turc : Prometheus (tr)
- Ukrainien : Прометей (uk) Prometey
- Vietnamien : Prometheus (vi)
- Anglais : Prometheus (en)
- Créole réunionnais : Promété (*)
- Italien : Prometeo (it) masculin
- Latin : Prometheus (la)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : écouter « Prométhée [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Prométhée [pʁɔ.me.te] »
- France (Toulouse) : écouter « Prométhée [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « Prométhée [Prononciation ?] »
- Île-de-France (France) : écouter « Prométhée [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Prométhée (le titan) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Prométhée (la lune) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Prométhée (la planète mineure) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Prométhée (le sous-marin) sur l’encyclopédie Wikipédia
| Précédé de Pollux |
Satellites naturels de Saturne | Suivi de Rhéa |
|---|